Il Consiglio regionale ha sviluppato un'intensa attività di rapporti istituzionali, costruiti nel tempo, che inseriscono la Valle d'Aosta in una rete di dialogo permanente con le Assemblee legislative a livello italiano e internazionale e che ci fanno sentire parte di un processo di costruzione di ampie politiche e di un quadro istituzionale allargato.
Le Conseil de la Vallée a développé une importante activité de rapports institutionnels, bâtis dans le temps, qui placent la Vallée d'Aoste dans un réseau de dialogue permanent avec les Assemblées législatives aux niveaux italien et international, en nous insérant dans un processus d'élaboration de plus amples politiques ainsi que dans un tableau institutionnel élargi.