Il Presidente del Consiglio regionale
Le Président du Conseil de la Vallée

Attività dell'Ufficio di Presidenza
Activité du Bureau de la Présidence

Il Consiglio nel cuore
della democrazia rappresentativa

Le Conseil de la Vallée au coeur
de la démocratie représentative

Il Consiglio nel cuore
della dialettica politica

Le Conseil de la Vallée au coeur
de la dialectique politique

Il Consiglio nel cuore
della politica regionale

Le Conseil de la Vallée
au coeur de la politique regionale

Il Consiglio nel cuore di una rete
istituzionale

Le Conseil au coeur d'un réseau
institutionnel

Il Consiglio nel cuore degli eventi
Le Conseil au coeur des événements

Il Consiglio nel cuore della società
Le Conseil de la Vallée au coeur de la société

Filo Diretto con i cittadini
Ligne directe avec les citoyens

Il Glossario
Le Glossaire

Rapport d'activité 2011
XIII Legislatura

Il Consiglio nel cuore degli eventi

Sorelle d'Italia

E' tornato per il secondo anno consecutivo il progetto "L'Altra Metà della Musica", promosso dal Consiglio regionale in sinergia con l'associazione culturale-musicale Mont Rose de la Vallée d'Aoste e dedicato alla riscoperta e alla valorizzazione di compositrici trascurate dalla storiografia ufficiale nonostante il valore artistico-culturale delle loro opere. Il 30 settembre, il teatro Giacosa di Aosta ha ospitato il concerto "Sorelle d'Italia", eseguito dall'Ensemble "Mont Rose de la Vallée d'Aoste", diretto dalla valdostana Stéphanie Praduroux, in collaborazione con "Le Cameriste Ambrosiane" di Milano.
L'iniziativa si è collocata nell'ambito delle celebrazioni del 150° anniversario dell'Unità d'Italia, organizzate in collaborazione con la Regione e il Consorzio degli Enti locali della Valle d'Aosta, con un programma dedicato alle compositrici italiane e in particolare a due musiciste che hanno contribuito, quando l'Italia non era ancora unita, a promuovere la cultura italiana in Europa: Maddalena Laura Lombardini Sirmen e Maria Teresa Agnesi, virtuose rispettivamente del violino e del clavicembalo, vissute nel XVIII secolo.