Il Presidente del Consiglio regionale
Le Président du Conseil de la Vallée

Attività dell'Ufficio di Presidenza
Activité du Bureau de la Présidence

Il Consiglio nel cuore
della democrazia rappresentativa
Le Conseil de la Vallée au coeur
de la démocratie représentative

Il Consiglio nel cuore
della dialettica politica
Le Conseil de la Vallée au coeur
de la dialectique politique

Il Consiglio nel cuore
della politica regionale
Le Conseil de la Vallée
au coeur de la politique regionale

Il Consiglio nel cuore di una rete
istituzionale
Le Conseil au coeur d'un réseau
institutionnel

Il Consiglio nel cuore degli eventi
Le Conseil au coeur des événements

Il Consiglio nel cuore della società
Le Conseil de la Vallée au coeur de la société

Filo Diretto con i cittadini
Ligne directe avec les citoyens

Il Glossario
Le Glossaire

Rapport d'activité 2011
XIII Legislatura

Le Conseil de la Vallée au coeur de la démocratie représentative

Les Groupes du Conseil

Union Valdôtaine

Diego Empereur, Chef de groupe - dempereur@consiglio.regione.vda.it
Salvatore Agostino, Vice-Président quatrième Commission - sagostino@consiglio.regione.vda.it
Mauro Bieler, Secrétaire quatrième Commission - mbieler@consiglio.regione.vda.it
Luciano Caveri, Secrétaire deuxième Commission - lcaveri@consiglio.regione.vda.it
Alberto Cerise, Président du Conseil - acerise@consiglio.regione.vda.it
Alberto Crétaz, Vice-Président deuxième Commission - acretaz@consiglio.regione.vda.it
Hélène Impérial, Vice-Présidente cinquième Commission - himperial@consiglio.regione.vda.it
Giuseppe Isabellon, Assesseur à l'agriculture - g.isabellon@regione.vda.it
Gabriele Maquignaz, Président cinquième Commission - gmaquignaz@consiglio.regione.vda.it
Aurelio Marguerettaz, Assesseur au tourisme - a.marguerettaz@regione.vda.it
Ennio Pastoret, Assesseur aux activités productives - e.pastoret@regione.vda.it
Piero Prola, Vice-Président troisième Commission - pprola@consiglio.regione.vda.it
Emily Rini, Conseiller Secrétaire Bureau Présidence - emrini@consiglio.regione.vda.it
Augusto Rollandin, Président de la Région - presidenza@regione.vda.it
Andrea Rosset, Président deuxième Commission - arosset@consiglio.regione.vda.it
Laurent Viérin, Assesseur à l'éducation et culture - la.vierin@regione.vda.it
Manuela Zublena, Assesseur au territoire et environnement - m.zublena@regione.vda.it


Alpe

Patrizia Morelli, Chef de groupe - pmorelli@consiglio.regione.vda.it
Alberto Bertin, Vice-Chef de groupe - abertin@consiglio.regione.vda.it
Giuseppe Cerise, membre troisième Commission - gcerise@consiglio.regione.vda.it
Albert Chatrian, Vice-Président du Conseil - achatrian@consiglio.regione.vda.it
Roberto Louvin, membre première et deuxième Commission - rlouvin@consiglio.regione.vda.it


Stella Alpina-UdC-Vda

Francesco Salzone, Chef de groupe - fsalzone@consiglio.regione.vda.it
Dario Comé, Président troisième Commission - dcome@consiglio.regione.vda.it
André Lanièce, Vice-Président du Conseil - alaniece@consiglio.regione.vda.it
Marco Viérin, Assesseur aux ouvrages publics - ass-territorio@regione.vda.it


Il Popolo della Libertà

Massimo Lattanzi, Chef de groupe - mlattanzi@consiglio.regione.vda.it
Anacleto Benin, Vice-Chef de groupe - abenin@consiglio.regione.vda.it
Enrico Tibaldi, membre troisième Commission - etibaldi@consiglio.regione.vda.it
Alberto Zucchi, Président première Commission - azucchi@consiglio.regione.vda.it


Partito Democratico

Carmela Fontana, Chef de groupe - cfontana@consiglio.regione.vda.it
Raimondo Donzel, Vice-Chef de groupe - rdonzel@consiglio.regione.vda.it
Gianni Rigo, Conseiller Secrétaire Bureau Présidence - grigo@consiglio.regione.vda.it


Fédération Autonomiste

Leonardo La Torre, Chef de groupe - llatorre@consiglio.regione.vda.it
Claudio Lavoyer, Assesseur au budget - c.lavoyer@regione.vda.it