Il Presidente del Consiglio regionale
Le Président du Conseil de la Vallée

Attività dell'Ufficio di Presidenza
Activité du Bureau de la Présidence

Il Consiglio nel cuore
della democrazia rappresentativa

Le Conseil de la Vallée au coeur
de la démocratie représentative

Il Consiglio nel cuore
della dialettica politica

Le Conseil de la Vallée au coeur
de la dialectique politique

Il Consiglio nel cuore
della politica regionale

Le Conseil de la Vallée
au coeur de la politique regionale

Il Consiglio nel cuore di una rete
istituzionale

Le Conseil au coeur d'un réseau
institutionnel

Il Consiglio nel cuore degli eventi
Le Conseil au coeur des événements

Il Consiglio nel cuore della società
Le Conseil de la Vallée au coeur de la société

Filo Diretto con i cittadini
Ligne directe avec les citoyens

Il Glossario
Le Glossaire

Rapport d'activité 2011
XIII Legislatura

Il Consiglio nel cuore della democrazia rappresentativa

Gli organi della XIII Legislatura

Ufficio di Presidenza


Alberto Cerise
Presidente
(Union Valdôtaine)

Albert Chatrian
Vicepresidente
(Alpe)

André Lanièce
Vicepresidente
(Stella Alpina-UdC-VdA)

Emily Rini
Consigliere Segretario
(Union Valdôtaine)

Gianni Rigo
Consigliere Segretario
(Partito Democratico)


Giunta


Augusto Rollandin
Presidente della Regione
(Union Valdôtaine)

Giuseppe Isabellon
Assessore all'agricoltura
e risorse naturali
(Union Valdôtaine)

Claudio Lavoyer
Assessore al bilancio,
finanze e patrimonio
(Fédération Autonomiste)

Aurelio Marguerettaz
Assessore al turismo, sport,
commercio e trasporti
(Union Valdôtaine)

Ennio Pastoret
Assessore alle attività produttive
(Union Valdôtaine)

Laurent Viérin
Assessore all'istruzione e cultura
(Union Valdôtaine)

Marco Viérin
Assessore alle opere pubbliche,
difesa del suolo e edilizia
residenziale pubblica
(Stella Alpina-UdC-VdA)

Manuela Zublena
Assessore al territorio e ambiente
(Union Valdôtaine)

Albert Lanièce
Assessore tecnico alla sanità,
salute e politiche sociali


Consiglieri


Salvatore Agostino
Union Valdôtaine

Anacleto Benin
Il Popolo della Libertà

Alberto Bertin
Alpe

Mauro Bieler
Union Valdôtaine

Luciano Caveri
Union Valdôtaine

Giuseppe Cerise
Alpe

Dario Comé
Stella Alpina-UdC-VdA

Alberto Crétaz
Union Valdôtaine

Raimondo Donzel
Partito Democratico

Diego Empereur
Union Valdôtaine

Carmela Fontana
Partito Democratico

Hélène Impérial
Union Valdôtaine

Leonardo La Torre
Fédération Autonomiste

Massimo Lattanzi
Il Popolo della Libertà

Roberto Louvin
Alpe

Gabriele Maquignaz
Union Valdôtaine

Patrizia Morelli
Alpe

Piero Prola
Union Valdôtaine

Andrea Rosset
Union Valdôtaine

Francesco Salzone
Stella Alpina-UdC-VdA

Enrico Tibaldi
Il Popolo della Libertà

Alberto Zucchi
Il Popolo della Libertà


Il Presidente del Consiglio rappresenta il Consiglio regionale, lo presiede e ne è l'oratore ufficiale. Convoca il Consiglio, apre, sospende, chiude le sedute e ne mantiene l'ordine, concede la facoltà di parlare ai singoli consiglieri, dirige e modera le discussioni, impone l'osservanza del Regolamento interno, presenta le questioni, annuncia il risultato delle votazioni, predispone e provvede per il buon andamento dei lavori del Consiglio. Il Presidente è assistito da due Vicepresidenti e da due Segretari del Consiglio che collaborano con lui e lo sostituiscono in caso di assenza.

L'Ufficio di Presidenza è l'organo di governo dell'Assemblea, con competenze in vari settori, soprattutto in considerazione dell'autonomia funzionale e contabile del Consiglio. E' formato dal Presidente, dai Vicepresidenti e dai Consiglieri Segretari.
Dal 1° gennaio al 2 dicembre 2011, l'Ufficio di Presidenza si è riunito 29 volte, per un totale di 24 ore e 7 minuti, adottando 162 delibere.

La Conferenza dei Capigruppo è costituita dai Capigruppo consiliari ed è presieduta dal Presidente del Consiglio regionale.
Tra le sue competenze, vi sono la determinazione del programma e del calendario dei lavori del Consiglio ed eventualmente delle Commissioni consiliari, le indicazioni al Consiglio per la ripartizione dei seggi tra i vari Gruppi all'interno delle Commissioni consiliari permanenti, speciali e d'inchiesta, oltre che l'esame delle questioni politiche più rilevanti.
Nel corso dell'anno, la Conferenza dei Capigruppo si è riunita 15 volte, per un totale di 5 ore.

I Gruppi consiliari sono articolazioni interne del Consiglio regionale, composte da consiglieri aggregati sulla base dell'appartenenza politica. Ogni gruppo consiliare elegge un capogruppo che partecipa alla Conferenza dei Capigruppo.
I Gruppi consiliari della XIII Legislatura sono sei: Alpe, Fédération Autonomiste, Il Popolo della Libertà, Partito Democratico, Stella Alpina-UdC-Vda, Union Valdôtaine.

Le Commissioni consiliari sono cinque: si tratta di organi collegiali ristretti che svolgono, rispetto all'assemblea plenaria, funzioni preparatorie, sul presupposto che un'assemblea elettiva titolare della funzione legislativa non possa discutere progetti di legge, se non dopo un previo esame e in base ad una relazione di una sua commissione. Le Commissioni consiliari si riuniscono in sede referente e consultiva. Le sedute non sono pubbliche, tuttavia, in particolari circostanze o per la trattazione di temi di rilevante interesse generale, le Commissioni possono decidere di tenere riunioni aperte al pubblico.

Vi è poi la Commissione Regolamento, organo composto da un rappresentante di ciascun Gruppo consiliare e presieduto dal Presidente del Consiglio. Tra le sue competenze la proposta di modificazioni al Regolamento interno del Consiglio, che l'esperienza dimostra necessarie, oltre che l'interpretazione del Regolamento. Nel corso del 2011, la Commissione si è riunita tre volte, per un totale di 2 ore e 35 minuti.