Il Presidente del Consiglio regionale
Le Président du Conseil de la Vallée

Attività dell'Ufficio di Presidenza
Activité du Bureau de la Présidence

Il Consiglio nel cuore
della democrazia rappresentativa

Le Conseil de la Vallée au coeur
de la démocratie représentative

Il Consiglio nel cuore
della dialettica politica

Le Conseil de la Vallée au coeur
de la dialectique politique

Il Consiglio nel cuore
della politica regionale

Le Conseil de la Vallée
au coeur de la politique regionale

Il Consiglio nel cuore di una rete
istituzionale

Le Conseil au coeur d'un réseau
institutionnel

Il Consiglio nel cuore degli eventi
Le Conseil au coeur des événements

Il Consiglio nel cuore della società
Le Conseil de la Vallée au coeur de la société

Filo Diretto con i cittadini
Ligne directe avec les citoyens

Il Glossario
Le Glossaire

Rapport d'activité 2011
XIII Legislatura

Il Consiglio nel cuore della dialettica politica

Visita in Valle d'Aosta del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano

Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano è giunto ad Aosta nel pomeriggio di giovedì 6 ottobre 2011, in piazza Emile Chanoux, dove è stato accolto dai Presidenti della Regione, Augusto Rollandin, e del Consiglio Valle, Alberto Cerise, e il Sindaco della città, Bruno Giordano, da alcune scolaresche e dai rappresentanti delle Associazioni degli ex combattenti.

Dopo aver deposto una corona di alloro al monumento del Soldato valdostano, la visita è proseguita nell'Aula dell'Assemblea regionale, dove il Presidente della Repubblica ha incontrato gli Assessori e i Consiglieri regionali nonché i due Parlamentari valdostani; quindi, nel Salone di Palazzo regionale, si sono susseguiti gli interventi  del Sindaco di Aosta, del Presidente del Consiglio Valle, del Presidente della Regione e del Professore di storia contemporanea dell'Università di Torino, Sergio Soave, e del Capo dello Stato.
Nella mattinata di venerdì 7 ottobre, sempre nel Salone del Palazzo regionale, in occasione dell'apertura della "Scuola per la Democrazia" promossa dal Consiglio regionale della Valle d'Aosta e dall'associazione Italiadecide, in collaborazione con Anci Giovane, il Presidente Napolitano ha risposto alle domande dei giovani amministratori provenienti da tutta Italia, che erano ad Aosta per seguire la terza edizione del corso di alta formazione politica, quest'anno dedicato alla messa in rete dei cittadini e dei governi territoriali per migliorare la qualità della democrazia locale.
Il Presidente della Repubblica ha, quindi, visitato la mostra "La Vallée d'Aoste sur la scène - Cartografia e arte del governo (1683-1860)", allestita presso il Museo Archeologico regionale di Aosta, nell'ambito delle celebrazioni per il 150° anniversario dell'Unità d'Italia.