Il Presidente del Consiglio regionale
Le Président du Conseil de la Vallée

Attività dell'Ufficio di Presidenza
Activité du Bureau de la Présidence

Il Consiglio nel cuore
della democrazia rappresentativa

Le Conseil de la Vallée au coeur
de la démocratie représentative

Il Consiglio nel cuore
della dialettica politica

Le Conseil de la Vallée au coeur
de la dialectique politique

Il Consiglio nel cuore
della politica regionale

Le Conseil de la Vallée
au coeur de la politique regionale

Il Consiglio nel cuore di una rete
istituzionale

Le Conseil au coeur d'un réseau
institutionnel

Il Consiglio nel cuore degli eventi
Le Conseil au coeur des événements

Il Consiglio nel cuore della società
Le Conseil de la Vallée au coeur de la société

Filo Diretto con i cittadini
Ligne directe avec les citoyens

Il Glossario
Le Glossaire

Rapport d'activité 2011
XIII Legislatura

Il Consiglio nel cuore degli eventi

Bassorilievo dedicato a Attilio Rolando

A vent'anni dalla sua scomparsa, Attilio Rolando, Consigliere regionale per due Legislature e Maresciallo del Corpo forestale, ma noto soprattutto per le sue doti di "rabeilleur", avendo aggiustato ossa e tendini di molti valdostani, è stato ricordato il 22 ottobre a Valpelline con una cerimonia, organizzata dal Consiglio regionale della Valle d'Aosta e dal Comune di Valpelline, nel corso della quale è stato inaugurato un bassorilievo in bronzo e acciaio, ideato dall'artista Angelo Giuseppe Bettoni e realizzato dalla Verrès Spa.
L'opera è stata posizionata nell'area della Pro loco, che presto sarà intitolata proprio a Rolando, uomo di spiccata personalità e di ammirevole altruismo, a significare quanto lui abbia rappresentato nel corso della sua vita: mettere a disposizione i propri doni senza chiedere nulla in cambio.
Valpelline è il paese di adozione di Rolando che, giuntovi nel 1955 in veste di forestale, si stabilì definitivamente, diventando prima brigadiere e poi maresciallo.