Il Presidente del Consiglio regionale
Le Président du Conseil de la Vallée

Attività dell'Ufficio di Presidenza
Activité du Bureau de la Présidence

Il Consiglio nel cuore
della democrazia rappresentativa

Le Conseil de la Vallée au coeur
de la démocratie représentative

Il Consiglio nel cuore
della dialettica politica

Le Conseil de la Vallée au coeur
de la dialectique politique

Il Consiglio nel cuore
della politica regionale

Le Conseil de la Vallée
au coeur de la politique regionale

Il Consiglio nel cuore di una rete
istituzionale

Le Conseil au coeur d'un réseau
institutionnel

Il Consiglio nel cuore degli eventi
Le Conseil au coeur des événements

Il Consiglio nel cuore della società
Le Conseil de la Vallée au coeur de la société

Filo Diretto con i cittadini
Ligne directe avec les citoyens

Il Glossario
Le Glossaire

Rapport d'activité 2011
XIII Legislatura

Il Consiglio nel cuore degli eventi

Cervino Cinemountain festival

Per la quattordicesima volta, l'apprezzato festival ha raccontato la montagna attraverso i libri, gli incontri con i grandi protagonisti, ma soprattutto grazie alle pellicole in gara. Il centro Congressi di Valtournenche ha ospitato, dal 30 luglio al 7 agosto, la premiazione dei dieci film vincitori, corti, medi e lungometraggi provenienti da quindici nazioni. Tra le novità di questa edizione, si segnala il gemellaggio con lo Stambecco d'Oro, festival del film naturalistico di Cogne.
La giuria, composta da documentaristi, antropologi ed esperti del settore, ha assegnato il Grand Prix Conseil de la Vallée al film portoghese "Pare, escute, olhe" di Jorge Pelicano, già vincitore di vari premi nazionali e internazionali. Al centro dell'opera, la marginalità di un'area depressa del Portogallo, tagliata fuori dallo sviluppo economico dalla chiusura di una secolare linea ferroviaria. A ritirare il premio è stata la giornalista Rosa Teixeira da Silva, assistente alla regia.
Una delle pellicole in concorso ha ricevuto ben tre riconoscimenti: "Sherpas, the true heroes of Mount Everest", di Otto Honnegger, Frank Senn e Hari Thapa, ha infatti ottenuto il premio del pubblico di Valtournenche, il Premio Fondation Grand-Paradis e il Premio come miglior film d'alpinismo dal Club Alpino Italiano.