L'Assemblea parlamentare della francofonia

Documenti allegati

Commissione dell'educazione, della comunicazione e degli affari culturali dell'APF (Québec, dal 20 al 23 aprile 2005)

La Commissione dell'educazione, della comunicazione e degli affari culturali (CECAC), si è riunita a Québec (Canada) dal 19 al 23 aprile 2005.

Il consiglio regionale era rappresentato dal suo Presidente Ego Perron (Presidente della CECAC) e dal consigliere regionale Laurent Viérin.


La riunione di Québec ha posto l'attenzione su una serie di tematiche inerenti all'universo francofono. In particolare sono stati definiti:

il progetto finale del rapporto sull'utilizzo della lingua francese nelle Organizzazioni internazionali. Dal dibattito è emersa la constatazione della crescita egemonica della lingua inglese sia a livello delle organizzazioni internazionali (ONU, UNESCO, OMS...) e europee (Commissione europea e Consiglio d'Europa), che nelle riunioni dell'Unione africana. Per fare un esempio, nel Consiglio d'Europa la percentuale dei documenti redatti in prima scrittura in francese e in inglese si situava nel 1997 rispettivamente al 42% e al 41%. Al contrario oggi (2005 ndr) solo il 18% dei documenti è redatto in francese mentre la percentuale di quelli in inglese è salita al 78%. Per tale motivo i delegati hanno ribadito l'importanza capitale di questa tematica affermando che essa deve essere l'oggetto di un impegno comune da parte di tutti i parlamentari francofoni.

L'altra tematica rilevante della riunione a Québec è stata la continuazione del lavoro finalizzato all'elaborazione di una convenzione sulla diversità dei contenuti culturali e delle espressioni artistiche per l'Unesco e lo stato dei negoziati commerciali. La Commissione a approvato una dichiarazione detta di Québec sulla diversità culturale che chiede alle sezioni dell'APF di attivarsi per quanto concerne questa tematica e, in particolare, di sensibilizzare i rispettivi paesi sulla necessità di adottare tale convenzione. La dichiarazione sarà presentata alla XXXI Assemblea plenaria dell'APF. Inoltre, nel quadro dell'accordo di cooperazione esistente tra APF e UNESCO, il documento di Québec sarà inviato all'UNESCO affinché ci sia una ancor più concreta attenzione alla posizione dei parlamentari francofoni. Infine, la Commissione a deciso di chiedere all'UNESCO di poter assistere, a titolo di osservatore, alla sua 33° Conferenza generale.

Inoltre, la riunione canadese è stata l'occasione per fare il punto sul Summit mondiale della società dell'informazione (SMSI). In particolare, la Commissione ha ascoltato il contributo Francisco-José Valiente, consigliere per gli affari internazionali presso il Parlamento di Québec. I delegati hanno così potuto rilanciare l'impegno dell'APF finalizzato alla costruzione di un vero e proprio partenariato tra tutti coloro che sono coinvolti in questa tematica, nella prospettiva di assicurare una larga partecipazione e visibilità al prossimo Summit che si terrà a Tunisi nell'autunno 2005.

Di più, la riunione ha dato ai parlamentari l'occasione di conoscere più nel dettaglio, attraverso l'ideatore  Marc Boudin, il progetto pedagogico francofono di sviluppo di un sito Internet (www.parcourslemonde.com) dei contenuti d'insegnamento per le classi francofone. Boudin a così spiegato alla Commissione quali siano i fini della sua associazione, nata nel 2002, la quale, utilizzando in modo particolare Internet, mira a sviluppare una rete di collaborazione per l'educazione nella comunità francofona.

Infine, a seguito anche di una precisa richiesta da parte di Jacques Legendre, segretario generale parlamentare dell'APF, la Commissione ha deciso di iniziare un nuovo rapporto che affronta la tematica della « Francophonie vers la société de l'information et du savoir par l'éducation de tous », argomento che sarà al centro del dibattito del prossimo Summit  della francofonia organizzato dall'OIF ( l'APF è l'Assemblea consultativa dell'Organizzazione internazionale della francofonia, OIF) che si terrà a Bucarest nel mese di settembre 2006.

In conclusione, a margine dei lavori della Commissione, il Presidente Perron ha ricevuto l'incarico, da parte del presidente dell'APF, Mahamane Ousmane, di decorare con "l'Ordre de la Pléiade" Michel Bissonet, presidente dell'Assemblea nazionale del Québec. E necessario sottolineare che l'APF ha istituito l'Ordre de la Pléiade, ordine della francofonia e del dialogo delle culture, al fine di dare un riconoscimento alle persone che si distinguono al servizio degli ideali della francofonia. Ad oggi numerose personalità, Capi di stato, di Governo o esponenti della società civile, sono stai insigniti dell'Ordre.

Documenti allegati