CONSEIL DE LA VALLEE
CONSIGLIO REGIONALE DELLA VALLE D'AOSTA
AFFAIRES LEGISLATIVES, ETUDES ET DOCUMENTATION
AFFARI LEGISLATIVI, STUDI E DOCUMENTAZIONE
Repertorio sistematico della legislazione regionale vigente
TURISMO E SPORT
- Legge regionale 28 febbraio 2025, n. 3
Interventi regionali a sostegno dell’organizzazione delle competizioni di Coppa del mondo di sci alpino femminile assegnate alla località di La Thuile per la stagione 2024/2025.
Sport
- Legge regionale 11 agosto 1981, n. 53
Disciplina e tutela dei giochi tradizionali valdostani.
- Legge regionale 20 giugno 1990, n. 41
Acquisto di terreni siti nei Comuni di Brissogne e Quart.
- Legge regionale 17 marzo 1992, n. 9
Norme in materia di esercizio ad uso pubblico di piste di sci.
- Legge regionale 26 marzo 1993, n. 15
Interpretazione autentica e modificazioni della legge regionale 17 marzo 1992, n. 9, concernente: "Norme in materia di esercizio ad uso pubblico di piste di sci".
- Legge regionale 26 aprile 1993, n. 21
Interventi volti a promuovere lo sviluppo alpinistico ed escursionistico.
- Legge regionale 15 gennaio 1997, n. 2
Disciplina del servizio di soccorso sulle piste di sci della Regione.
- Legge regionale 7 marzo 1997, n. 7
Disciplina delle professioni di guida alpina e di accompagnatore di media montagna in Valle d'Aosta.
- Legge regionale 20 gennaio 1998, n. 3
Interventi a favore dello sport.
- Legge regionale 23 dicembre 1999, n. 39
Modificazioni alla legge regionale 17 marzo 1992, n. 9 (Norme in materia di esercizio ad uso pubblico di piste di sci). Modificazioni e disposizioni applicative della legge regionale 15 gennaio 1997, n. 2 (Disciplina del servizio di soccorso sulle piste di sci della Regione).
- Legge regionale 31 dicembre 1999, n. 44
Disciplina della professione di maestro di sci e delle scuole di sci in Valle d'Aosta. Abrogazione delle leggi regionali 1° dicembre 1986, n. 59, 6 settembre 1991, n. 58 e 16 dicembre 1992, n. 74.
- Legge regionale 15 dicembre 2000, n. 34
Integrazioni alla legge regionale 15 gennaio 1997, n. 2 (Disciplina del servizio di soccorso sulle piste di sci della Regione), già modificata dalla legge regionale 23 dicembre 1999, n. 39. Modificazioni alla legge regionale 17 marzo 1992, n. 9 (Norme in materia di esercizio ad uso pubblico di piste di sci), già modificata dalla legge regionale 23 dicembre 1999, n. 39.
- Legge regionale 12 novembre 2001, n. 32
Finanziamenti regionali per l'effettuazione del servizio di soccorso sulle piste di sci di discesa.
- Legge regionale 1° aprile 2004, n. 3
Nuova disciplina degli interventi a favore dello sport.
- Legge regionale 18 giugno 2004, n. 8
Interventi regionali per lo sviluppo di impianti funiviari e di connesse strutture di servizio.
- Legge regionale 6 ottobre 2004, n. 23
Interventi a favore del Comune di Saint-Oyen per la gestione della pista di slittino in località Flassin. Abrogazione della legge regionale 3 maggio 1993, n. 26.
- Legge regionale 15 novembre 2004, n. 27
Disposizioni in materia di sicurezza sulle aree destinate alla pratica degli sport invernali. Modificazioni alla legge regionale 17 marzo 1992, n. 9 (Norme in materia di esercizio ad uso pubblico di piste di sci), da ultimo modificata dalla legge regionale 15 dicembre 2000, n. 34.
- Legge regionale 17 marzo 2005, n. 6
Modificazioni alla legge regionale 31 dicembre 1999, n. 44 (Disciplina della professione di maestro di sci e delle scuole di sci in Valle d’Aosta. Abrogazione delle leggi regionali 1° dicembre 1986, n. 59, 6 settembre 1991, n. 58 e 16 dicembre 1992, n. 74).
- Legge regionale 19 maggio 2005, n. 9
Disposizioni per il finanziamento regionale del servizio di soccorso sulle piste di sci di fondo.
- Legge regionale 4 agosto 2006, n. 17
Modificazioni alla legge regionale 20 aprile 2004, n. 4 (Interventi per lo sviluppo alpinistico ed escursionistico e disciplina della professione di gestore di rifugio alpino. Modificazioni alle leggi regionali 26 aprile 1993, n. 21, e 29 maggio 1996, n. 11).
- Legge regionale 13 novembre 2007, n. 29
Modificazioni alla legge regionale 31 dicembre 1999, n. 44 (Disciplina della professione di maestro di sci e delle scuole di sci in Valle d’Aosta. Abrogazione delle leggi regionali 1° dicembre 1986, n. 59, 6 settembre 1991, n. 58 e 16 dicembre 1992, n. 74).
- Legge regionale 18 aprile 2008, n. 18
Interventi regionali per lo sviluppo dello sci nordico.
- Legge regionale 18 aprile 2008, n. 20
Disposizioni in materia di concessione e costruzione di linee funiviarie in servizio pubblico per trasporto di persone o di persone e cose.
- Legge regionale 4 agosto 2009, n. 27
Interventi regionali per l'organizzazione dei Giochi mondiali militari invernali.
- Legge regionale 12 ottobre 2009, n. 31
Modificazioni alla legge regionale 31 dicembre 1999, n. 44 (Disciplina della professione di maestro di sci e delle scuole di sci in Valle d'Aosta. Abrogazione delle leggi regionali 1° dicembre 1986, n. 59, 6 settembre 1991, n. 58 e 16 dicembre 1992, n. 74).
- Legge regionale 12 ottobre 2009, n. 33
Modificazioni alla legge regionale 7 marzo 1997, n. 7 (Disciplina della professione di guida e di aspirante guida alpina in Valle d'Aosta).
- Legge regionale 27 ottobre 2009, n. 36
Modificazioni alla legge regionale 15 gennaio 1997, n. 2 (Disciplina del servizio di soccorso sulle piste di sci della Regione).
- Legge regionale 24 ottobre 2011, n. 25
Modificazioni alle leggi regionali 18 aprile 2008, n. 18 (Interventi regionali per lo sviluppo dello sci nordico), e 18 aprile 2008, n. 20 (Disposizioni in materia di concessione e costruzione di linee funiviarie in servizio pubblico per trasporto di persone o di persone e cose).
- Legge regionale 28 dicembre 2011, n. 33
Modificazioni alla legge regionale 20 aprile 2004, n. 4 (Interventi per lo sviluppo alpinistico ed escursionistico e disciplina della professione di gestore di rifugio alpino. Modificazioni alle leggi regionali 26 aprile 1993, n. 21, e 29 maggio 1996, n. 11).
- Legge regionale 28 dicembre 2011, n. 34
Modificazioni alla legge regionale 31 dicembre 1999, n. 44 (Disciplina della professione di maestro di sci e delle scuole di sci in Valle d’Aosta. Abrogazione delle leggi regionali 1° dicembre 1986, n. 59, 6 settembre 1991, n. 58 e 16 dicembre 1992, n. 74).
- Legge regionale 28 dicembre 2011, n. 35
Modificazioni alla legge regionale 7 marzo 1997, n. 7 (Disciplina della professione di guida alpina in Valle d’Aosta).
- Legge regionale 31 luglio 2012, n. 24
Interventi regionali a sostegno del volo amatoriale.
- Legge regionale 31 luglio 2012, n. 25
Modificazioni alla legge regionale 1° aprile 2004, n. 3 (Nuova disciplina degli interventi a favore dello sport).
- Legge regionale 11 dicembre 2012, n. 34
Modificazioni a leggi regionali in materia di professioni e altre disposizioni.
- Legge regionale 25 novembre 2014, n. 11
Modificazioni alla legge regionale 17 marzo 1992, n. 9 (Norme in materia di esercizio ad uso pubblico di piste di sci).
- Legge regionale 4 marzo 2016, n. 4
Modificazioni alla legge regionale 12 novembre 2001, n. 32 (Finanziamenti regionali per l’effettuazione del servizio di soccorso sulle piste di sci di discesa), e alla legge regionale 19 maggio 2005, n. 9 (Disposizioni per il finanziamento regionale del servizio di soccorso sulle piste di sci di fondo).
- Legge regionale 29 marzo 2018, n. 6
Interventi regionali a sostegno delle infrastrutture sportive nei complessi funiviari di interesse sovralocale e rifinanziamento della legge regionale 18 giugno 2004, n. 8 (Interventi regionali per lo sviluppo di impianti funiviari e di connesse strutture di servizio).
- Legge regionale 7 novembre 2022, n. 24
Disposizioni in materia di interventi per lo sviluppo alpinistico ed escursionistico. Modificazioni alle leggi regionali 20 aprile 2004, n. 4 (Interventi per lo sviluppo alpinistico ed escursionistico e disciplina della professione di gestore di rifugio alpino. Modificazioni alle leggi regionali 26 aprile 1993, n. 21, e 29 maggio 1996, n. 11), e 13 dicembre 2013, n. 18 (Legge finanziaria per gli anni 2014/2016).
- Legge regionale 29 luglio 2024, n. 14
Interventi regionali a sostegno dell’organizzazione e svolgimento delle competizioni dell’Unione ciclistica internazionale (UCI) Mountain bike World Series assegnate alla località di La Thuile e delle relative iniziative promozionali.
- Legge regionale 8 novembre 2024, n. 26
Concessione, per il triennio 2024/2026, di contributi alle associazioni sportive dilettantistiche Hockey Club Aosta Gladiators e Stade Valdôtain Rugby per la partecipazione ai rispettivi campionati nazionali.
- Legge regionale 18 aprile 2025, n. 10
Finanziamento straordinario al Comune di Nus per la realizzazione di infrastrutture connesse all’organizzazione dei Campionati italiani assoluti di sci nordico assegnati alla località sciistica di Saint-Barthélemy per la stagione invernale 2025-2026.
- Legge regionale 28 luglio 2025, n. 21
Interventi regionali a sostegno dell’organizzazione e svolgimento della competizione di trail running “Monte Rosa Walserwaeg” per gli anni 2025, 2026 e 2027.
- Legge regionale 5 dicembre 2025, n. 28
Interventi regionali a sostegno dell’organizzazione e dello svolgimento della manifestazione multi-sportiva “Trofeo CONI Winter” per l’anno 2025.
Turismo
- Legge regionale 16 giugno 1978, n. 22
Adesione della Regione al Consorzio garanzia fidi fra gli albergatori della Valle d'Aosta. Concessione di garanzia fideiussoria e di contributo in conto interessi.
- Legge regionale 11 agosto 1981, n. 62
Contributi in conto interessi al consorzio garanzia fidi fra gli albergatori della Valle d'Aosta. Integrazione della legge regionale 16 giugno 1978, n. 22 e successive modificazioni e integrazioni.
- Legge regionale 1° giugno 1984, n. 19
Modificazioni e rifinanziamento della legge regionale 16 giugno 1978, n. 22, concernente l'adesione della Regione al Consorzio garanzia fidi tra gli albergatori della Valle d'Aosta.
- Legge regionale 6 luglio 1984, n. 33
Disciplina della classificazione delle aziende alberghiere.
- Legge regionale 2 novembre 1987, n. 90
Proroga, con integrazione, dell'efficacia della legge regionale 1° giugno 1984, n. 19, concernente l'adesione della Regione al consorzio garanzia fidi fra gli albergatori della Valle d'Aosta.
- Legge regionale 28 giugno 1991, n. 20
Promozione di una fondazione per la formazione professionale turistica.
- Legge regionale 24 giugno 1992, n. 31
Concessione di contributi per la realizzazione di iniziative di interesse turistico-promozionale.
- Legge regionale 13 maggio 1993, n. 33
Norme in materia di turismo equestre.
- Legge regionale 29 maggio 1996, n. 11
Disciplina delle strutture ricettive extralberghiere.
- Legge regionale 7 marzo 1997, n. 6
Modificazioni alla legge regionale 13 maggio 1993, n. 33 (Norme in materia di turismo equestre).
- Regolamento regionale 21 marzo 1997, n. 2
Applicazione dell'art. 30 della legge regionale 29 maggio 1996, n. 11 (Disciplina delle strutture ricettive extralberghiere). Definizione dei requisiti igienico-sanitari, ivi compresi quelli relativi all'approvvigionamento idro-potabile ed agli scarichi, nonché dei requisiti di sicurezza.
- Legge regionale 4 agosto 2000, n. 23
Modificazioni della legge regionale 29 maggio 1996, n. 11 (Disciplina delle strutture ricettive extralberghiere).
- Legge regionale 18 gennaio 2001, n. 4
Integrazioni alla legge regionale 28 giugno 1991, n. 20 (Promozione di una fondazione per la formazione professionale turistica), già modificata dalle leggi regionali 24 agosto 1992, n. 52 e 14 gennaio 1994, n. 2.
- Legge regionale 15 marzo 2001, n. 6
Riforma dell'organizzazione turistica regionale. Modificazioni alla legge regionale 7 giugno 1999, n. 12 (Principi e direttive per l'esercizio dell'attività commerciale) e abrogazione delle leggi regionali 29 gennaio 1987, n. 9, 17 febbraio 1989, n. 14, 2 marzo 1992, n. 4, 24 giugno 1992, n. 33, 12 gennaio 1994, n. 1 e 28 luglio 1994, n. 35.
- Legge regionale 5 giugno 2001, n. 9
Ulteriori modificazioni della legge regionale 29 maggio 1996, n. 11 (Disciplina delle strutture ricettive extralberghiere), già modificata dalla legge regionale 4 agosto 2000, n. 23.
- Legge regionale 4 settembre 2001, n. 19
Interventi regionali a sostegno delle attività turistico-ricettive e commerciali.
- Legge regionale 30 novembre 2001, n. 35
Abrogazione di disposizioni di leggi regionali riguardanti la concessione di finanziamenti a favore di imprese turistiche e commerciali.
- Legge regionale 24 giugno 2002, n. 8
Disciplina dei complessi ricettivi all'aperto e norme in materia di turismo itinerante. Abrogazione della legge regionale 22 luglio 1980, n. 34.
- Legge regionale 21 gennaio 2003, n. 1
Nuovo ordinamento delle professioni di guida turistica, di accompagnatore turistico, di guida escursionistica naturalistica, di accompagnatore di turismo equestre e di maestro di mountain bike [e di ciclismo fuoristrada]*. Abrogazione delle leggi regionali 23 agosto 1991, n. 34 e 24 dicembre 1996, n. 42. Modificazioni alle leggi regionali 13 maggio 1993, n. 33 e 7 marzo 1997, n. 7.
- Legge regionale 28 aprile 2003, n. 14
Modificazioni alla legge regionale 21 gennaio 2003, n. 1 (Nuovo ordinamento delle professioni di guida turistica, di accompagnatore turistico, di guida escursionistica naturalistica e di accompagnatore di turismo equestre. Abrogazione delle leggi regionali 23 agosto 1991, n. 34 e 24 dicembre 1996, n. 42. Modificazioni alle leggi regionali 13 maggio 1993, n. 33 e 7 marzo 1997, n. 7).
- Legge regionale 20 gennaio 2005, n. 2
Interventi regionali a sostegno degli ostelli per la gioventù.
- Legge regionale 29 giugno 2007, n. 16
Nuove disposizioni per la realizzazione di infrastrutture ricreativo-sportive di interesse regionale. Modificazioni di leggi regionali in materia di turismo e trasporti.
- Legge regionale 26 maggio 2009, n. 9
Nuove disposizioni in materia di organizzazione dei servizi di informazione, accoglienza ed assistenza turistica ed istituzione dell'Office régional du tourisme - Ufficio regionale del turismo.
- Legge regionale 30 giugno 2010, n. 19
Disposizioni urgenti in materia di strutture, imprese e operatori turistici. Modificazioni di leggi regionali.
- Legge regionale 16 febbraio 2011, n. 1
Disposizioni in materia turistica ed urbanistica. Modificazioni di leggi regionali.
- Legge regionale 28 aprile 2011, n. 7
Modificazioni alla legge regionale 28 giugno 1991, n. 20 (Promozione di una fondazione per la formazione professionale turistica).
- Legge regionale 30 gennaio 2012, n. 1
Disposizioni in materia di aziende turistiche. Modificazioni di leggi regionali.
- Legge regionale 18 luglio 2023, n. 10
Disciplina dell’imposta di soggiorno.
- Legge regionale 18 luglio 2023, n. 11
Disciplina degli adempimenti amministrativi in materia di locazioni brevi per finalità turistiche.
- Legge regionale 24 settembre 2024, n. 17
Modificazioni alla legge regionale 18 luglio 2023, n. 10 (Disciplina dell’imposta di soggiorno)
- Legge regionale 8 novembre 2024, n. 23
Disposizioni in materia di sostegno alle Pro loco per l’organizzazione e lo svolgimento di manifestazioni pubbliche. Modificazioni alle leggi regionali 15 marzo 2001, n. 6, e 11 febbraio 2020, n. 1.