“Vivre ensemble, différents” c’est en ces termes que l’Organisation internationale de la Francophonie a choisi de célébrer, ce 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie.
Ces mots sont là pour nous rappeler tout ce qui nous rapproche, mais aussi tout ce qui nous sépare, pour nous rappeler ces différences précieuses qui font la diversité et la richesse de la communauté francophone.

Le programme des manifestations est le fruit d’une synergie entre le Conseil de la Vallée, la Présidence de la Région, l’Assessorat régional de l’Education et de la Culture, la
Commune d’Aoste, l’Alliance Française de la Vallée d’Aoste, le Bureau
de coopération linguistique et artistique de l’Ambassade de France en
Italie auprès de la Région, la Communauté française de Belgique et la
section valdôtaine de l’Union de la presse francophone.

Le  Festival musical “La Vie en Prose”

La chanson française, inimitable mélange de lyrisme et de tradition populaire, de mélodies et de paroles.

Quel meilleur moyen de familiariser les jeunes et les moins jeunes à cet
univers à la fois si proche et si mystifié. S'approprier une richesse
culturelle et linguistique à travers un air suave, un refrain
captivant, telle est l'idée phare qui a inspiré “La vie en Prose”.

De jeunes paroliers de toutes les écoles valdôtaines proposent leurs
textes à des musiciens confirmés de la scène valdôtaine et italienne,
qui ont la mission de les mettre en musique, d'en faire des chansons.
De nouvelles compositions et répertoires personnels, traduits pour
l'occasion, s'assemblent au cours de cette soirée inoubliable pendant
laquelle tradition et innovation se rencontrent : Piaf et Brassens
revivent au contact de nouveaux chansonniers.

Une nouvelle initiative destinée à revivifier notre esprit.

 

INITIATIVES TOUT PUBLIC

Mardi 20 mars 2007 - 18 heures
Aoste, Salle des manifestations du Palais régional

Evénement «Sur la piste de Roger Frison-Roche»

En collaboration avec la Mairie de Chamonix

La Journée de la Francophonie en Vallée d’Aoste rendra hommage à Roger Frison-Roche, grand homme du XXème siècle qui fut tour à tour journaliste, reporter, guide de haute montagne, écrivain, explorateur. Frison-Roche a traversé le siècle, il est né en 1906 et s'est éteint en 1999. Bien que né à Paris avec des racines familiales à Beaufort c'est à Chamonix qu'il a choisi de vivre. Parmi ses multiples facettes, il aura été un formidable conteur de la haute montagne, du Sahara et du Grand Nord.

La soirée, introduite par le président de la Région Luciano Caveri, prévoit trois volets. Une table ronde animée par Martine Charroy Frison-Roche (sa fille), Catherine Cuenot (iconographe) et Michel Guérin (éditions Guérin) présentera son parcours de vie et entre autres sa relation privilégiée avec la Vallée d’Aoste.
Un second volet abordera le thème du «Mont Blanc aux sept Vallées» comment Frison-Roche a-t-il suscité tant de vocations parmi les guides et les alpinistes français ou valdôtains, avec la participation des résidents de la Compagnie des Guides de Chamonix, Xavier Chappaz et de l’Union valdôtaine des guides de haute montagne, Guido Azzalea.
Nous conclurons la soirée avec la projection de «Autour d'un film de montagne», d’Alain Pol (1943), le film du tournage de «Premier de cordée».

Un vin d’honneur permettra également aux chamoniards et valdôtains de partager un verre de l’amitié.

L’exposition «Sur la piste de Roger Frison-Roche» sera ensuite proposée en bibliothèque régionale à compter du 23 avril 2007. Des projections de films de montagne accompagneront le vernissage.


Mercredi 21 mars 2007 – 14h30
Lieu-dit Ollejes, Quart, Pépinière régionale «Abbé Henry»

Présentation du Réseau alpestre francophone

En collaboration avec l’Assessorat de l’Agriculture et des Ressources
naturelles.

L’alpage, patrimoine « naturel » collectif de la montagne, représente une
spécificité des sociétés de montagne et du « pacte » qui unit, depuis les temps les plus reculés, l’homme, l’herbe et l’animal. Créé en 2001 à Martigny, le Réseau alpestre francophone regroupe des organismes volontaires, représentatifs des utilisateurs de l’espace alpestre des Pays de Savoie, de la Vallée d’Aoste et des Cantons du Valais, de Vaud et de Fribourg, dans le but de défendre et de conforter les activités
agricoles, pastorales et forestières des zones de montagne ainsi
représentées.

Le Réseau se donne pour mission de favoriser et de développer plus
particulièrement: la formation et l’échange d’expériences et de techniques (bergers, pâturages, troupeaux, produits, foncier et bâtiments, aménagements sylvopastoraux, innovations techniques…)
la valorisation des produits de l’agropastoralisme, symboles des
savoir-faire et de la qualité des terroirs (vente directe, valorisation des sous-produits, agroforesterie…) la culture pastorale (patrimoine bâti, maintien et entretien des paysages, traditions, musique, littérature…)

Vendredi 23 mars 2007
Aoste, Salle des conférences de la Bibliothèque régionale

Festival des Films de montagne

En collaboration avec le Cervino international Film Festival,
l’Association Promocinema et la Rai de la Vallée d’Aoste


Projection à 10h, La Haute Route

Un film de Pierre-Antoine Giroz (Suisse, 2005, 52’)

Arte, TSR, Espace production, TV5 et Rai Vd’A

Ils sont 18, ne se connaissent pas et relèvent un pari fou : relier
Chamonix à Zermatt en empruntant un itinéraire de légende, celui de la
Haute Route. 8 jours de marche dans un décor sublime pour un voyage
initiatique qui va les marquer à vie. Le grand public partage leur
aventure et tout ce qui fait le sel de la comédie humaine... entre ciel
et terre !


Projection à 11 h, Voler sa vie

Un film de Simon Christian Vaillancourt (Canada, 2005, 52’)

Nova Media, Office national du film, Québec

Voler,
le plus vieux rêve de l’Homme. « Voler sa vie » nous entraîne, le temps
de quelques saisons, dans l’univers de passionnés de vol libre. Tourné
en grande partie dans le décor majestueux du Mont Saint-Pierre en
Gaspésie, ce film nous fait partager la vie de pilotes de deltaplanes
qui ne font pas les choses à moitié. Voler sa vie pose un regard
unique, parfois philosophique, parfois poétique, sur une manière de
vivre et amène une réflexion sur la peur d’agir, le dépassement de soi
et l’urgence de vivre.



Projection à 17h, Mont-Blanc

Un film de Liesl Clark et Thierry Machado (France, 2004, 52’)

Gedeon Programmes, France5, SWR

1892,
versant français du massif du Mont-Blanc : le ventre du glacier de Tête
rousse déverse dans la vallée les 200000 mètres cube d'eau et de glace
d'une poche intra-glaciaire qui détruit tout sur son passage. On compta
175 victimes.
Comment prévenir ce genre de catastrophe ? Pour
évaluer le danger et comprendre le fonctionnement d'une masse de glace
aussi importante, deux glaciologues vont pénétrer dans un monde
totalement inconnu, à plusieurs dizaines de mètres de la surface. Ils
vont réaliser une périlleuse plongée sous glaciaire. Malgré son
apparente stabilité, ce manteau de glace est particulièrement instable.



Projection à 18h, Sur le fil des 4000

Un film de Gilles Chappaz (France, 2004, 50’)

Migoo Production

Le 1er mars 2004, Patrick Berhault et Philippe Magnin partent de
Saint-Christophe-en-Oisans
pour un magnifique voyage qui doit leur permettre de gravir, dans la
foulée, les 82 sommets de plus de 4000 mètres des Alpes. Une longue
course vers l’inconnu en somme, avec dans le sac à dos un savoir-faire
incomparable, un remarquable professionnalisme, une solide expérience,
une technique éprouvée. Le 28 avril, après bientôt deux mois d’un
itinéraire unique et tourmenté dans les Alpes, tantôt docile, tantôt
farouche, la cordée Berhault-Magnin progresse sur la Nadelgrat, une
interminable arête en direction
de leur 67ème sommet. Et là, tout bascule.



Les samedis 10, 17 et 24 mars – de 9h30 à 12h30

Aoste – Bibliothèque régionale

Atelier d’écriture

Animatrice
de ces trois journées de travail, Christel Lambot se fera un plaisir
d’inviter les participants à produire des textes autour des dix mots
proposés par un comité international pour l’année 2007 : abricot - amour - bachi-bouzouk - bijou - bizarre - chic - clown - mètre - passe-partout - valser.

Les « dix mots » de l’édition 2007 nous invitent à parcourir le monde en
redécouvrant ces vocables venus d’ailleurs, trésors de notre langue aux
origines
et aux sources multiples. Dix « mots migrateurs » pour souligner que
l’histoire des langues se confond avec l’histoire des hommes. Pour nous
rappeler aussi que, depuis longtemps, les mots ont appris à vivre
ensemble.
L’Atelier est libre, ouvert à tous et à tous les âges, avec pour seule
contrainte
l’écriture. Les inscriptions sont reçues directement à la banque de
prêt de la Bibliothèque régionale d’Aoste (2, rue de la Tour du
Lépreux) ou par téléphone au n. 0165-274861.



Mardi 17 avril 2007 – 11 heures

Courmayeur, Chalet du Jardin de l’Ange


Présentation de la publication « Montagnes. Enjeux et développements
dans des territoires francophones d’Europe et du monde »


Partout
dans le monde, on trouve des montagnes et pourtant nulle part dans le
monde on ne trouve la même montagne. Montagnes voisines ou du bout du
monde, montagnes traditionnelles ou fortement industrielles, montagne
loisirs ou montagne culture. Si toutes les montagnes du monde ne se
ressemblent pas, elles se rassemblent pourtant autour d’une
préoccupation commune : assurer le développement de leurs territoires
de manière durable. Pour tenter de vous faire toucher les différences
entre toutes les montagnes du globe, voilà une publication éditée par
la Région autonome Vallée d’Aoste et Le Moutard à l’intention du jeune
public, qui vous emmène à la découverte de ces montagnes.

INITIATIVES RESERVEES AUX ECOLES

Concours « Les montagnes de la francophonie »


Les élèves des écoles valdôtaines de tout ordre et degré ont été invités à
réaliser
une affiche ou à rédiger un conte sur la base de 10 mots de leur choix
représentant la montagne et relevant des domaines suivants : nature,
sport, métiers, histoire et géographie, environnement, civilisation et
culture. Dix écoles, pour un total de 346 élèves ont répondu à cet
appel et ont présenté leurs travaux. La remise des prix se tiendra le
mardi 20 mars,
à partir de 9h30, à l’Auditorium de Nus.



Spectacle avec le magicien Sylvain

Le
magicien Sylvain, fondateur de l’association belge « Clowns et
Magiciens sans frontières », invite les élèves des écoles enfantines et
des classes de 1e et 2e du primaire à une incursion dans le monde
merveilleux du moyen âge. 856 élèves de neuf écoles plongeront dans un
monde enchanté, truffé de surprises, d’illusions et de tours de
passe-passe.

Le 19 mars à l’Auditorium de Pont-Saint-Martin, le 20
mars à l’Auditorium de Nus, le 21 mars à la
Bibliothèque de Châtillon et le 22 mars dans la Salle
polyvalente du Centre d’accueil de la Réserve naturelle du Mont Mars, à
Fontainemore.



Mur d’escalade

Des animations sont organisées, avec la collaboration du Centro
Addestramento Alpini d’Aoste
et les Guides de haute montagne de la Vallée d’Aoste, pour offrir la
possibilité aux jeunes, même les plus paresseux, de grimper sur un mur
d’escalade aménagé dans la caserne Battisti d’Aoste, du 19 au 23 mars.
186 élèves de sept écoles des classes de 3e, 4e et 5e de l’école
primaire, des écoles moyennes et des lycées participent à l’initiative.

<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->

<!--[endif]-->