Evénements et anniversaires
-
10 avril 2010
Conférence: "Quale tutela dei figli nelle separazioni"
La Présidence du Conseil de la Vallée, avec la collaboration de la section valdôtaine de l’Associazione Genitori separati per la tutela dei minori, organise un congrès sur le thème “Quelle protection des enfants en séparation - 1970 - 2010: du divorce au placement partagé”. L’iniziative aura lieu le samedi 10 avril, dès 9h, dans la salle des manifestitions du Palais régional d’Aoste :...
-
1er avril 2010
Spectacle théâtral "La Notte Bianca"
Samedi 10 avril prochain, à 21h, dans la salle de l'Auditorium de Pont-Saint-Martin, aura lieu la pièce théâtrale « La Notte Bianca», portant sur la figure de Jean-Paul II et organisée par le Conseil de la Vallée en collaboration avec l'oratoire interparoissial de Donnas. L'initiative, prévue au cinquième anniversaire de la mort du Pape polonais, fera connaître plus en profondeur la vie...
-
25 mars 2010
Concert intitulé: "Madame Gerbelle, serata per una donna speciale"
“Madame Gerbelle, serata per una donna speciale” c’est le titre du concert que la Présidence du Conseil de la Vallée va organiser le jeudi 25 mars prochain, à 21h, au théâtre Giacosa d’Aoste, pour rappeler la guérisseuse et bienfaitrice de Saint-Christophe Giuseppina Pallais, mieux connue comme Djeppina. Le chansonnier valdôtain Davide Mancini proposera la revisitation de son Compact Disc...
-
De 14 mars 2010 à 11 mars 2010
Settimana nazionale per la prevenzione oncologica
Dal 14 al 21 marzo le principali piazze italiane tornano ad ospitare la Settimana Nazionale per la Prevenzione Oncologica, rinnovando uno dei principali appuntamenti della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori (LILT). Testimonial storico della nona edizione sarà ancora una volta l'olio extravergine di oliva, alleato del nostro benessere per le sue qualità benefiche proprio in termini...
-
28 février 2010
64° Anniversario dell'Autonomia e 62° Anniversario dello Statuto speciale
Le 64e anniversaire de l’Autonomie et le 62e anniversaire du Statut spécial de la Vallée d’Aoste seront célébrés dimanche 28 février 2010, dans la salle des manifestations du Palais régional, à Aoste. La cérémonie officielle débutera à 10h par les allocutions du Président du Conseil permanent des collectivités locales, Elso Gerandin, du Président du Conseil de la Vallée, Alberto Cerise,...
-
De 27 février 2010 à 1er mai 2010
Représentation théâtrale: "Racconti diversi in versi"
Représentation théâtrale itinérante qui retrace les changements de la société valdôtaine de l'après-guerre à nos jours: " Racconti diversi in versi " è l'initiative organisée par la Présidence du Conseil régional, en collaboration avec le groupe "Lé Volandòn". Le spectacle, écrit et interprété par Elio Bertolin et Sebastiano Angelini, sera présenté pour la première fois le samedi 27 février 2010...
-
10 février 2010
Conoscere per non ripetere, recarsi sugli scenari degli eventi per non dimenticare mai più. Celebrare il “Giorno del ricordo” (istituito dalla Repubblica italiana il 10 febbraio, al fine di conservare e rinnovare la memoria della tragedia degli italiani e di tutte le vittime delle foibe, dell'esodo dalle loro terre degli istriani, fiumani e dalmati nel secondo dopoguerra e della più complessa vicenda...
-
De 9 février 2010 à 11 février 2010
In occasione del “Giorno del Ricordo”, che ricorre il 10 febbraio (data della firma del Trattato di pace di Parigi del 10 febbraio 1947), il Consiglio regionale della Valle d’Aosta, la Presidenza della Regione e l’Assessorato dell’istruzione e cultura hanno promosso una visita di studio a Trieste, che si terrà dal 9 all’11 febbraio 2010, con l’intento di conservare e rinnovare la memoria...
-
De 27 janvier 2010 à 10 février 2010
Giornate della memoria e del ricordo 2010
I Presidenti della Regione e del Consiglio, Augusto Rollandin e Alberto Cerise, insieme con il Soprintendente agli studi, Patrizia Bongiovanni, hanno presentato oggi, giovedì 21 gennaio 2010, in un incontro con la stampa, cui hanno partecipato i Vicepresidenti del Consiglio Albert Chatrian e André Lanièce, le iniziative organizzate dalla Presidenza della Regione, dal Consiglio regionale e...
-
De 27 janvier 2010 à 2 février 2010
Sono tornati in Valle d’Aosta i ragazzi che hanno partecipato al “Treno della memoria”, l’iniziativa dell’Associazione Terra del Fuoco che da sei anni consente a giovani studenti di recarsi in luoghi simbolo dello sterminio nazista, quale il campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau. . Uno degli obiettivi del progetto è infatti quello di creare degli “ambasciatori” dell'esperienza,...