Le jeudi 11 décembre 2008, à 20h45, dans l’oratorio interparrocchiale Giovanni Paolo II, à Donnas, se tiendra la présentation du volume «Jean Domaine – Poète et Chantre», dans le cadre des initiatives «Ad Memoriam» en souvenir du chanoine Domaine.

La soirée sera introduite par le Vice-Président du Conseil régional, André Lanièce. Interviendront par la suite Augusta Cerutti, qui a assuré la direction du volume, le chanoine Franco Lovignana, Vicaire général de la Curie d’Aoste, Lidia Philippot, collaboratrice du Centre d’études francoprovençales «René Willien» de Saint-Nicolas, Alfredo Artari, ancien chantre de la Chorale de Morgex, et Carlo Rossi, représentant de l’Association Valdôtaine Archives Sonores. En guise de clôture, il y aura l’exhibition du «Coro Alpino de Saint-Vincent».

Le livre, accompagné par un DVD multimédia, a été réalisé grâce à l'engagement de l'AVAS, aux archives mises à disposition par Mme Cerutti, et à la précieuse collaboration du Fonds Valdôtain de la Bibliothèque régionale d'Aoste, du Centre d'Etudes franco-provençales «Réné Willien - de Saint Nicolas», de la Fondation Institut Musical de la Vallée d'Aoste, de l'Association culturelle Choeur Saint-Ours et, en particulier, du BREL, Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique, qui a permis d'utiliser quelques minutes du Fonds Novaro/Tillot pour illustrer des chansons comme «La désarpa» ou «Les petits bergers».