Il Presidente del Consiglio regionale
Le Président du Conseil de la Vallée

Attività dell'Ufficio di Presidenza
Activité du Bureau de la Présidence

Il Consiglio nel cuore
della democrazia rappresentativa

Le Conseil de la Vallée au coeur
de la démocratie représentative

Il Consiglio nel cuore
della dialettica politica

Le Conseil de la Vallée au coeur
de la dialectique politique

Il Consiglio nel cuore
della politica regionale

Le Conseil de la Vallée
au coeur de la politique regionale

Il Consiglio nel cuore di una rete
istituzionale

Le Conseil au coeur d'un réseau
institutionnel

Il Consiglio nel cuore degli eventi
Le Conseil au coeur des événements

Il Consiglio nel cuore della società
Le Conseil de la Vallée au coeur de la société

Filo Diretto con i cittadini
Ligne directe avec les citoyens

Il Glossario
Le Glossaire

Rapport d'activité 2011
XIII Legislatura

Le Conseil au coeur d'un réseau institutionnel

Le Comité de coopération interparlementaire entre
la Vallée d'Aoste, la Fédération Wallonie-Bruxelles et le Jura

Institué à Aoste le 23 novembre 2000, le Comité triangulaire organise la coopération parlementaire en vue du renforcement des liens entre les populations concernées. Il peut notamment proposer aux gouvernements et aux assemblées des trois entités toute initiative propre à servir cet objectif. Chaque parlement est représenté au sein du Comité par au moins cinq de ses membres ; les trois Présidents en sont membres d'office. La section valdôtaine est composée par le Président du Conseil, Alberto Cerise, et par les Conseillers Piero Prola, Alberto Crétaz, Alberto Bertin, Giuseppe Cerise, en tant que membres effectifs, et les Conseillers Emily Rini, André Lanièce, Gianni Rigo et Albert Chatrian, en tant que membres suppléants.


La 12e session du Comité à Delémont

Les travaux de la douzième session du Comité mixte de coopération entre le Conseil de la Vallée, le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles et le Parlement de la République et Canton du Jura, réuni à Delémont (Jura) les 27 et 28 octobre, se sont achevés par l'approbation de deux résolutions relatives à la politique des aînés en termes de structures d'accueil et à la garde des enfants.
Les deux initiatives, qui sont étroitement liées, découlent d'une réflexion concernant le vieillissement constant de la population et les nouveaux modes d'organisation professionnelle et familiale qui demandent une prise en charge des enfants dès le plus jeune âge : elles appellent donc les gouvernements des trois entités à favoriser la création de structures intergénérationnelles permettant de lutter contre l'isolement et de renforcer les liens entre générations.
La première résolution encourage aussi les exécutifs à poursuivre les réformes engagées pour offrir des structures de proximité adaptées à la diversité des besoins des personnes âgées (accueil familial, maintien à domicile, centres de jour...) en appuyant les démarches visant à favoriser l'assistance aux aînés par la famille, notamment par le biais d'incitations financières (par exemple, chèque et déductions fiscales).
La deuxième résolution, qui porte sur la gardes enfants, affirme la nécessité que chaque famille, indépendamment de son statut socio-économique, puisse jouir de structures d'accueil pour ses enfants à des coûts supportables et invite les gouvernements des trois entités à réfléchir à des mesures visant aussi à soutenir les familles dont un parent fait le choix de renoncer à une activité professionnelle pour se consacrer entièrement à l'éducation des enfants.
Le Conseil de la Vallée était représenté par son Président, Alberto Cerise, et par les Conseillers Alberto Crétaz et Piero Prola.


Parlement Jeunesse

Le Parlement Jeunesse réunit, chaque année, à Bruxelles, près de 80 jeunes qui, dans le cadre d'une simulation parlementaire, tiennent le rôle de députés, de ministres ou de journalistes. Les jeunes parlementaires analysent quatre projets de loi portant sur des thématiques qui font l'objet d'une préoccupation commune en Belgique et, plus en général, en francophonie. Les Valdôtains peuvent y participer grâce à l'Entente liant le Conseil régional de la Vallée d'Aoste, le Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles et le Parlement de la République et Canton du Jura.
La 15e session du Parlement Jeunesse a eu lieu du 6 au 11 mars : l'Assemblée régionale valdôtaine était représentée par Nicole Vallet, 23 ans, résidante à Châtillon, étudiante en deuxième année de licence spécialisée en développement, environnement et coopération à l'Université de Turin.
Nicole Vallet avait été choisie par un jury de sélection qui avait examiné trois dossiers de candidatures. Pour prendre part à la sélection, les candidats étaient appelés à rédiger un texte de quatre pages portant sur un des thèmes suivants: l'encadrement des jeunes délinquants ; la formation professionnelle ; l'organisation du temps de travail et la fiscalité sur le travail ; les conditions d'accès à un logement décent, qui faisaient l'objet des discussions au Parlement Jeunesse. Mademoiselle Vallet a abordé le sujet de la formation professionnelle, en proposant un regard qui partant de la Vallée d'Aoste s'est élargi sur l'Europe.


Une délégation d'anciens parlementaires
de la Fédération Wallonie-Bruxelles en visite en Vallée d'Aoste

La salle de l'Assemblée régionale a accueilli le 9 mai une délégation d'anciens Parlementaires de la Fédération Wallonie-Bruxelles, présidée par l'ancien Ministre-Président, Valmy Féaux, en visite en Vallée d'Aoste.
A cette occasion, le Président du Conseil de la Vallée, Alberto Cerise, avec les Conseillers Dario Comé, Raimondo Donzel, Patrizia Morelli, membres de la section valdôtaine de l'Assemblée parlementaire de la francophonie, et les Conseillers Alberto Crétaz, Piero Prola et Gianni Rigo, membres du Comité interparlementaire, ont présenté un tour d'horizon de la région, en illustrant les aspects de l'autonomie, du bilinguisme, de la géopolitique régionale et en abordant des dossiers thématiques tels que l'art et la culture, l'agriculture et l'industrie, le tourisme et l'artisanat, l'air, les eaux et les déchets ainsi que les parcs et les réserves naturelles.
A la rencontre étaient aussi présents quelques membres de l'Association des anciens Conseillers régionaux, présidée par Ferruccio Lustrissy - qui a illustré la genèse de l'appartenance de la Vallée d'Aoste à l'espace francophone ainsi que le rôle de l'Association -, Cesare Dujany, René Faval, Giulio Fiou, Giuseppe Nebbia e Silvio Trione.