Info Conseil

Comunicato n° 119 del 24 marzo 2005

OSSERVATI QUATTRO MINUTI DI SILENZIO IN CONSIGLIO REGIONALE IN MEMORIA DELLE VITTIME DELLA TRAGEDIA DEL TUNNEL DEL MONTE BIANCO

Il Consiglio regionale ha osservato, alle ore 10,56 di oggi, giovedì 24 marzo, quattro minuti di silenzio per commemorare le vittime della tragedia del Traforo del Monte Bianco, avvenuta il 24 marzo del 1999.

Il Presidente del Consiglio, Ego Perron, ha detto che  “il y a exactement six ans à cette même heure, la Vallée d’Aoste a été frappée par une terrible tragédie qui s’est produite dans le tunnel du Mont-Blanc, lorsque l’incendie d’un camion sur le territoire français a provoqué la mort de 39 personnes. »

« C’est avec une grande émotion – ha proseguito Perron - que nous évoquons ces moments horribles et ces images bouleversantes qui resteront à jamais gravées dans nos mémoires. Nous tenons à renouveler nos condoléances aux parents de toutes les victimes de cette terrible tragédie, et à manifester notre entière solidarité aux proches de Pierlucio Tinazzi et aux familles de Katia Bovard, Nadia Pascal et Maurilio Bovard, de Valter Pascal et de Stefano Manno. Il me semble devoir de cette Assemblée de marquer notre sensibilité aux familles des victimes en observant, à notre tour, quatre minutes de silence, Exactement, en ce même moment, à Courmayeur, les familles des victimes, et les institutions, vont entreprendre une marche silencieuse jusqu’à l’entrée du Tunnel. »