Info Conseil
Comunicato n° 534 del 20 ottobre 2015
Interpellation sur la Saison Culturelle 2015-2016
Réunion du Conseil du 20 octobre 2015
Au cours de la séance du Conseil de la Vallée du 20 octobre 2015, le groupe Alpe a interpellé le Gouvernement régional au sujet de la Saison Culturelle 2015-2016.
En particulier, la Conseillère Chantal Certan en rappelant que «la Saison Culturelle organisée par l'Assessorat de l'éducation et culture démarre habituellement aux mois d'octobre-novembre», a dit qu'il y avait «la crainte que cette année la Saison ne voit pas le jour. Nous avons appris que le projet graphique a été attribué et donc nous réjouissons. La Saison constitue un moment important de formation culturelle ainsi que de valorisation de notre patrimoine matériel et immatériel: nous souhaitons donc connaître les intentions de l’Administration régionale à ce sujet ainsi que les engagements financiers à disposition pour cet important point de repère des Valdôtains.»
L'Assessore all'istruzione e cultura, Emily Rini, nel confermare che «la programmation de cette Saison est quasiment terminée et proposera des initiatives conçues pour répondre aux différentes attentes du public», ha spiegato: «Le difficoltà economiche hanno determinato anche quest’anno una programmazione attenta alla qualità e contemporaneamente al contenimento delle spese. Nonostante tutto, siamo riusciti ad assicurare un finanziamento simile a quello della scorsa Saison Culturelle, ossia 750 mila euro, nei quali rientra un finanziamento della Fondazione CRT di 190 mila euro. Non è stato facile, ma noi ci crediamo e siamo orgogliosi di continuare a proporla. Come per lo scorso anno, la tempistica sarà simile a quella dello scorso anno, che ha visto proporre il primo spettacolo a novembre. Il rinnovo degli abbonamenti e la vendita dei nuovi è prevista per l’inizio di novembre e a seguire si darà corso alla programmazione degli spettacoli.»
Parlando dell'offerta culturale, l'Assessore ha riferito che «encore une fois, c’est une longue et riche Saison culturelle qui animera les soirées valdôtaines, de novembre 2015 à juin 2016, avec des spectacles musicaux et théâtraux, des comédies musicales, des ballets et l’opérette, des conférences, cinquante films, ainsi que le Festival des Harmonies, Lo Charaban et le Printemps Théâtral. La diversité des spectacles est recherchée afin d’attirer des publics très divers et leur assurer un divertissement culturel de qualité. Cette année encore les spectacles en langue française nous permettront de découvrir des artistes du monde francophone. Les événements proposés ne manqueront pas de mettre sur le devant de la scène des manifestations traditionnelles et les artistes de chez nous, ce qui témoigne de notre attention envers la culture locale et de notre détermination à mettre en valeur nos talents.»
La Conseillère Certan a répliqué que «les professionnels valdôtains se sont plaints du fait qu'ils n'ont pas été concernés dans planification et la programmation. Nous soutenons par contre l'importance d'entamer des partenariats non seulement économiques mais aussi avec les professionnels du secteur afin de valoriser les talents de notre territoire. Nous souhaitons également que vous ayez résolu les problèmes de réservation des places et de vente des tickets.»
SC