Info Conseil

Comunicato n° 370 del 28 luglio 2014

Interpellanza sulle pubblicazioni acquistate dall'Amministrazione regionale

Riunione del Consiglio del 28 luglio 2014

L'acquisizione di pubblicazioni da parte dell'Amministrazione regionale è stata al centro di un'interpellanza posta dal gruppo Alpe nella seduta di lunedì 28 luglio 2014.

«Dell'argomento ci siamo già occupati nella scorsa Legislatura, ma oggi ci concentriamo sull'ingente numero di pubblicazioni acquistate o prodotte dall'Amministrazione regionale negli ultimi decenni – ha evidenziato il Consigliere Alberto Bertin –: vorremmo sapere quante sono le pubblicazioni depositate nei magazzini regionali, se esiste una stima del loro valore, e quali sono gli intendimenti in merito a questi documenti. Ci chiediamo poi quante siano le pubblicazioni acquistate dall'Amministrazione regionale nell'ultimo quinquennio, il loro ammontare e se siano previsti criteri generali per il loro acquisto

Dans sa réponse, le Président de la Région, Augusto Rollandin, a souligné : «Les magasins contiennent 71.300 copies de publications, qui, dans beaucoup de cas, sont extrêmement techniques et spécialisées, ou bien de copies conservées à titre d’archive. Ces publications sont à la disposition des personnes intéressées et, dans les cas plus récents, sont encore en cours les plans de distribution. Pour ce qui est de leur valeur, il est difficile de donner des estimations de publications ainsi hétérogènes et anciennes. Une valeur indicative, basée sur le prix d’achat, s’élève à environ 500 mille euros.»

Riguardo alle pubblicazioni acquistate negli ultimi cinque anni, il Presidente ha riferito che «64 mille 500 exemplaires ont été achetées et 580 mille ont été produits par l’Administration régionale. De ces dernières, 450 mille sont les textes produits par le Département du travail et de la formation pour l’orientation des étudiants et la revue "Obiettivo Lavoro" ; 104 mille sont les copies de la revue "Environnement" éditée par l’Assessorat territoire et environnement. Il faut aussi préciser que ces chiffres ne comprennent pas les publications destinées aux bibliothèques, aux l’archives historiques ou à l’usage interne de l’Administration ainsi que les matériaux destinés aux activités promotionnelles, les abonnements, les dvd et les films. Le montant global pour les copies achetées est d’environ 765 mille euros, dont environ 430 mille engagés par l’Assessorat à l’éducation et à la culture, et approximativement un million 440 mille euros pour les publications éditées par l’Administration. Pour ce qui est des critères d’achat, ils restent liés aux compétences et aux objectifs de chaque Assessorat. D'autres critères sont également pris en compte : l’argument traité, en particulier la pertinence avec la réalité culturelle valdôtaine, ou l’auteur, cherchant si possible de soutenir les éditrices locales. Il est donc évident qu'il n'est pas possible de définir des critères uniformes. Enfin, il faut signaler qu’au fil de ces dernières années les achats n’ont cessé de diminuer et, dans la mesure du possible, l’on a privilégié le support numérique ainsi que la diffusion via internet.»

Il Consigliere Bertin, nella replica, ha rilevato: «In questi anni nulla è cambiato per quanto attiene ai criteri di acquisto e le scelte risultanti si sono basate sulla solita prassi clientelare. Bisognerebbe cambiare sistema, ad esempio istituendo una Commissione ad hoc che permetta di scegliere su basi oggettive. I magazzini vanno liberati, magari adottando il metodo della Biblioteca regionale, che ha venduto i propri volumi. Mi auguro che, almeno per questo aspetto, si agisca in fretta

MM