Cette année aussi, la Vallée d'Aoste renouvelle son appartenance au réseau francophone mondial - diffusé dans les cinq continents et composé de plus de 220 millions de locuteurs - en célébrant les Journées de la francophonie, par un riche programme d'initiatives qui se dérouleront du 18 au 23 mars prochain et qui vont s'ajouter au plus d'un millier d'événements organisés dans une centaine de pays du monde entier.

Les activités à l'affiche ont été présentées hier, mardi 12 mars 2013 par le Président de la Région Augusto Rollandin et le Président du Conseil Emily Rini, ainsi que par les responsables des différents sujets qui ont collaboré à leur réalisation : la Commune d'Aoste, l'Université de la Vallée d'Aoste, l'Alliance française, la section valdôtaine de l'Union internationale de la presse francophone et la Fondation Natalino Sapegno. 

En illustrant le programme et en abordant le thème de la francophonie, le Président Rollandin a souligné que «dernièrement, lors de l'inauguration de l'exposition Les portraits de l'Autonomie que nous avons réalisée à la Citadelle des jeunes, j'ai été agréablement surpris par les réponses des jeunes interviewés, qui ont souvent cité le bilinguisme comme élément significatif de leur vision de l'Autonomie de la Vallée d'Aoste. Il est ressorti clairement qu'ils le perçoivent comme un enrichissement, qui se reflète à la fois dans leur ouverture d'esprit personnelle et dans des opportunités accrues, du point de vue des études comme de la carrière professionnelle. D'autre part, j'ai également trouvé très intéressant que ces jeunes rangent leur connaissance du français parmi les éléments fondamentaux de leur identité de Valdôtains. Cela nous encourage donc à poursuivre notre engagement, en cette occasion et tout au long de l'année.»

Pour la Présidente du Conseil Emily Rini, «la Francophonie est une valeur ajoutée pour la Vallée d'Aoste. Du point de vue institutionnel, notre adhésion à la francophonie multilatérale - et je pense notamment à l'Assemblée parlementaire de la francophonie à laquelle le Conseil de la Vallée adhère depuis 1988 - nous permet d'avoir accès à un réseau international et de nous positionner à l'intérieur de la géopolitique mondiale au même niveau que les Assemblées nationales des différents pays qui composent l'espace francophone. Mais c'est aussi une chance culturelle, car dans un monde qui vise la disparition des cultures traditionnelles au nom d'une vision standardisée par le marché et par ses intérêts économiques, la Francophonie se pose comme un laboratoire des identités plurielles et un catalyseur de la diversité.»

Comme d'habitude, dans le cadre des initiatives mises en place pour les Journées de la francophonie, une attention toute particulière a été réservée aux jeunes, avec un programme conçu spécialement pour eux. Pour les écoles maternelles et primaires, le spectacle Le colporteur de merveilles, proposé par le Groupe Approches et les Trouveur Valdotèn et ponctué de musiques, chansons et comptines, sera présenté à 1454 élèves et 165 enseignants, en différents endroits de la région. Les étudiants des écoles secondaires du deuxième degré sont invités à participer aux visites guidées des expositions du Château Baron Gamba, qui seront entrecoupées de lectures de textes d'auteurs français contemporains des artistes, et, avec les étudiant universitaires, ils pourront aussi assister à la conférence L'amour, l'argent, la liberté : L'Echange de Paul Claudel, par Simonetta Valenti, professeur de littérature française à l'Université de la Vallée d'Aoste.

Toujours dans le cadre des activités conçues pour la jeunesse, le samedi 23 mars, à 16 heures, à la Bibliothèque régionale d'Aoste, seront remis les prix du 15ème Concours Abbé Trèves, que la section valdôtaine de l'Union de la presse francophone a organisé pour récompenser les jeunes qui souhaitent découvrir le monde du journalisme : une bourse d'études de 1500 euros, avec le droit de participer à un stage dans la rédaction d'un journal francophone, sera accordée au lauréat de ce concours, dont le thème était cette année la vie et l'œuvre de Xavier de Maistre, alors qu'une dotation en livres d'une valeur de 230 euros est destinée à l'élève de l'école moyenne auteur du meilleur article sur les différents aspects de l'eau en Vallée d'Aoste.

En ce qui concerne les conférences organisées pour le grand public, lundi 18 mars, à 15 heures, à l'Université de la Vallée d'Aoste, Marco Modenesi, professeur de littérature française et de littératures francophones à l'Université de Milan, parlera de Culture et identité, langue et écriture : l'exemple de Jacques Poulin (Québec), une réflexion sur la quête d'une définition identitaire de la francophonie d'Amérique.

Jeudi 21 mars, à 18 heures, à la Bibliothèque régionale d'Aoste (et vendredi 22 mars, à 18 heures, à l'ancien Hôtel Londres de Châtillon) sera présenté par Madeleine Gobeil, sa réalisatrice, le film d'archives Portraits croisés de Jean-Paul Sartre et de Simone de Beauvoir, que cette journaliste canadienne et professeur à l'université d'Ottawa a tourné elle-même pour Radio-Canada en 1967. Il raconte l'aventure intellectuelle de ces deux célèbres personnages qui ont marqué leur siècle : c'était la première fois que Sartre et Beauvoir acceptaient de paraître à l'écran, ce qui fait de ces archives un témoignage précieux et exceptionnel.

Chanson et poésie. Brassens, Brel, Gainsbourg et les autres est le titre de la conférence du samedi 23 mars, à 17 heures, organisée à la Bibliothèque régionale. Franco Fabbri, professeur à l'Université de Turin, musicologue et musicien, animateur de l'émission Radio3Suite, et Catherine Rudent, maître de conférences à Paris-Sorbonne et membre de l'Observatoire Musical Français, présenteront l'œuvre des Aci (Auteurs - Compositeurs - Interprètes) qui, au cours des années 1950 et 1960, ont diffusé la chanson française dans le monde entier et ont contribué à une extraordinaire rencontre - voire une fusion - entre musique et littérature.

À côté des conférences, tout au long de la semaine, les francophones pourront profiter d'une autre initiative organisée pour l'occasion : des visites guidées gratuites aux expositions du château Baron Gamba de Châtillon : Italo Mus (1982-1967) dans les collections de la Région autonome Vallée d'Aoste, XXe siècle : à la découverte de la collection régionale d'art moderne et contemporain et Le château Gamba. Histoire d'une collection et du collectionnisme en Vallée d'Aoste. Pour toute information et pour les réservations : tél. 0166 563252.

Quant à la Saison culturelle, elle propose la pièce L'Échange de Paul Claudel (seconde version), le mercredi 20 mars, à 21 heures, au Théâtre Giacosa d'Aoste, et les films Les petits mouchoirs de Guillaume Canet et Paris-Manhattan de Sophie Lellouche, les mardi 19 et mercredi 20 mars, selon les horaires habituels.

Enfin, les échos des Journées de la francophonie seront étendus à tout le territoire régional, grâce notamment à la mobilisation du Système valdôtain des bibliothèques : outre la Bibliothèque régionale d'Aoste - qui, entre autres, présente à partir du 18 mars, au Foyer, l'exposition bibliographique Les poètes valdôtains du XIXe siècle - un bon nombre de bibliothèques organisent dans différentes communes des expositions de livres d'auteurs classiques et d'écrivains francophones, de chez nous et d'ailleurs, ainsi que des conférences et des animations.

SC