Le Conseil de la Vallée a approuvé à l'unanimité une motion concernant l'engagement de la Région pour l'élaboration et la concrétisation d'une stratégie européenne pour l'Espace alpin. L'initiative a été proposée par les Conseillers unionistes Luciano Caveri et Diego Empereur, les Chefs de groupe de Stella Alpina, Francesco Salzone, de Fédérations Autonomiste, Leonardo La Torre, du Popolo della Libertà, Massimo Lattanzi.

La motion engage «le Président de la Région à soutenir, lors de la prochaine conférence des Régions alpines à Saint-Gall le 28 Juin prochain, les points suivants: les différentes institutions, programmes et groupes de travail internationaux alpins doivent d'ores et déjà contribuer intensément à l'élaboration d'actions portant sur les domaines qui relèvent de leur compétence ainsi qu'au renforcement de la volonté politique. Ils doivent participer intensivement à l'élaboration d'une stratégie pour l'Espace alpin. Au regard de leur expérience, les organismes, organisations et réseaux non étatiques sont des acteurs essentiels de la mise au point et de la concrétisation d'une stratégie pour l'Espace alpin. Il appartient aux gouvernements, aux assemblées législatives et aux administrations de l'Espace alpin d'intégrer ces acteurs dans le processus et le domaine les concernant. Les régions sont prêtes - et la Vallée d'Aoste en première ligne - à engager leur indispensable responsabilité, aussi bien dans la phase de mise au point que dans la phase de concrétisation, lors de la coordination des domaines thématiques et du pilotage de l'ensemble du processus.»

Le Conseiller Luciano Caveri a présenté les contenus de l'initiative, pour rappeler qu'elle s'insère à la veille de la rencontre entre les Présidents des Régions alpines qui se déroulera à Saint-Gall, au cours de laquelle va être discutée une stratégie macrorégionale pour les Alpes.
Il Consigliere, nel ripercorrere le tappe di collaborazione e sinergie nelle Alpi, ha evidenziato che «i tempi sono maturi perché sia avviata finalmente una strategia europea per le Alpi. Non si tratta di creare una macroregione amministrativa: è un'uscita di sicurezza per realtà come la nostra di un dialogo più forte su dei temi concreti. E' una grande opportunità democratica per il nostro futuro.»

Dans la discussion générale ont pris la parole les Conseillers Louvin, Lattanzi, Donzel et le Président de la Région.

Le Conseiller Roberto Louvin (Alpe) a précisé: «Nous accueillons volontiers l'option de nous éloigner du projet politique de la Padanie ; la perspective macro régionale alpine nous intéresse. Nous avons élaboré des amendements, pour souligner la nature démocratique et participative de ce processus d'intégration de l'espace alpin pour lequel le mouvement de Alpe est engagé depuis sa formation. La conduite de cette action doit garder une perspective politique. Il est important d'insérer dans cette motion aussi l'aspect de la participation des Assemblées législatives. Nous sommes prêts à souscrire ce document et nous l'appuyons avec conviction. »

Il Capogruppo del PdL, Massimo Lattanzi, ha espresso voto favorevole all'avvio di «questo percorso di rete, anche economica, che il Presidente Rollandin porterà all'attenzione dei suoi colleghi delle Alpi. Abbiamo bisogno di essere veramente "carrefour" d'Europa, di creare occasioni di scambio, culturale, sociale, economico, per affrontare i nuovi scenari che si presentano di fronte a noi.»

Per il Consigliere del PD, Raimondo Donzel, «è una sfida molto difficile, ma l'obiettivo è quello di far conoscere la realtà delle Alpi in Europa. E' anche una sfida interessante, che non ha solo un profilo economico, lo ha soprattutto dal punto di vista culturale e politica.»

Le Président de la Région, Augusto Rollandin, a pris la parole pour rappeler «qu'il est clair que l'on ne va pas créer de nouvelles institutions. Le rôle que chacun jouera à l'intérieur de ce système est tout à inventer.»

I lavori proseguiranno domani, venerdì 22 giugno 2012, a partire dalle ore 9, con la discussione congiunta della relazione della Sezione di controllo della Corte dei conti, del rendiconto 2011 e dell'assestamento al bilancio 2012-2014 della Regione.




SC-MM