Info Conseil
Comunicato n° 452 del 22 settembre 2010
INTERROGAZIONE A RISPOSTA IMMEDIATA SULLA SICUREZZA NEI COMUNI VALDOSTANI
Adunanza del Consiglio regionale
Il gruppo Alpe ha presentato un'interrogazione a risposta immediata relativa all'attuazione dei progetti di investimento in tecnologie per la sicurezza presentati dai Comuni valdostani.
"Vorremmo conoscere in che misura e con quale tempistica saranno finanziati e attuati tali progetti, visto che la Giunta regionale si era impegnata a concedere agli enti locali appositi contributi", ha spiegato il Consigliere Alberto Bertin.
Dans sa réponse, le Président de la Région, Augusto Rollandin, a dit que "avant le 31 août, la date limite de présentation des projets, 34 demandes d'aides à la réalisation d'installations de vidéo-surveillance ont été déposées, pour un coût global de près de 3 millions d'euros d'investissement, par rapport aux 500 mille euros disponibles pour l'année 2010. D'ici au 30 novembre 2010, on procèdera à l'approbation du classement des projets admis et à la quantification des aides attribuées pour chaque projet, dans la limite des fonds disponibles. Le nombre de projets qui pourront être financés et le montant des aides régionales dépendront du résultat de cette évaluation. Le montant de l'aide régionale - qui sera proportionnel à la population de la commune requérante - pourra varier de 50 à 70%, et ne pourra en aucun cas dépasser le plafond fixé pour chaque projet, compris entre 40 mille et 100 mille euros. La Présidence de la Région évalue actuellement avec le Conseil permanent des collectivités locales, si et dans quelle mesure, augmenter la somme de 500 mille euros prévue pour l'année en cours, par l'utilisation des sommes engagées dans le fonds institué par la loi régionale portant réajustement du budget prévisionnel 2010, qui s'élève à plus d'1 million 117 mille euros. Dans tous les cas, l'utilisation de ce fonds doit être autorisée par le Gouvernement régional, sur proposition du Président de la Région et sur avis préalable du Conseil permanent des collectivités locales. »
Nella replica, il Consigliere Bertin ha posto l'accento sul fatto che "solo un terzo delle domande potrà essere evaso, perché il finanziamento è troppo esiguo rispetto alle necessità, mentre si continua a investire denaro in feste e manifestazioni di ogni genere. Non ci rimane che sperare che anche i ladri applichino i criteri di rapidità e di efficienza della Giunta regionale."
SC
Tweet
"Vorremmo conoscere in che misura e con quale tempistica saranno finanziati e attuati tali progetti, visto che la Giunta regionale si era impegnata a concedere agli enti locali appositi contributi", ha spiegato il Consigliere Alberto Bertin.
Dans sa réponse, le Président de la Région, Augusto Rollandin, a dit que "avant le 31 août, la date limite de présentation des projets, 34 demandes d'aides à la réalisation d'installations de vidéo-surveillance ont été déposées, pour un coût global de près de 3 millions d'euros d'investissement, par rapport aux 500 mille euros disponibles pour l'année 2010. D'ici au 30 novembre 2010, on procèdera à l'approbation du classement des projets admis et à la quantification des aides attribuées pour chaque projet, dans la limite des fonds disponibles. Le nombre de projets qui pourront être financés et le montant des aides régionales dépendront du résultat de cette évaluation. Le montant de l'aide régionale - qui sera proportionnel à la population de la commune requérante - pourra varier de 50 à 70%, et ne pourra en aucun cas dépasser le plafond fixé pour chaque projet, compris entre 40 mille et 100 mille euros. La Présidence de la Région évalue actuellement avec le Conseil permanent des collectivités locales, si et dans quelle mesure, augmenter la somme de 500 mille euros prévue pour l'année en cours, par l'utilisation des sommes engagées dans le fonds institué par la loi régionale portant réajustement du budget prévisionnel 2010, qui s'élève à plus d'1 million 117 mille euros. Dans tous les cas, l'utilisation de ce fonds doit être autorisée par le Gouvernement régional, sur proposition du Président de la Région et sur avis préalable du Conseil permanent des collectivités locales. »
Nella replica, il Consigliere Bertin ha posto l'accento sul fatto che "solo un terzo delle domande potrà essere evaso, perché il finanziamento è troppo esiguo rispetto alle necessità, mentre si continua a investire denaro in feste e manifestazioni di ogni genere. Non ci rimane che sperare che anche i ladri applichino i criteri di rapidità e di efficienza della Giunta regionale."
SC