Info Conseil
Comunicato n° 348 del 2 luglio 2010
TACCUINO DEL CONSIGLIO
L'attività dal 3 all'11 luglio 2010
Attività del Consiglio
Lunedì 5 luglio, alle ore 9, convocazione della II Commissione "Affari generali", presieduta dal Consigliere Andrea Rosset, per esprimere il parere di compatibilità finanziaria sulla proposta di legge, presentata dai Consiglieri del gruppo Alpe, che modifica la legge regionale 14/1994 in materia di tutela e corretto trattamento degli animali di affezione. A tal proposito, verranno auditi un firmatario della proposta in questione e il Presidente della Regione. I Commissari esamineranno quindi il disegno di legge, di cui è relatore la Consigliera Hélène Impérial, recante nuove disposizioni per la redazione del Bollettino ufficiale per la Regione e per la pubblicazione degli atti della Regione e degli enti locali. All'ordine del giorno anche la nomina dei relatori del disegno di legge, nonché della proposta di regolamento, di modifica della disciplina dell'accesso e della mobilità nell'ambito dell'organico del Corpo forestale della Valle d'Aosta, e di altri due disegni di legge, relativi al primo provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione per il triennio 2010/2012 e agli interventi per il patrimonio immobiliare regionale destinato ad attività produttive e commerciali (provvedimento assegnato anche alla IV Commissione "Sviluppo economico").
Martedì 6 luglio, alle ore 15, riunione della IV Commissione "Sviluppo economico", presieduta dal Consigliere Diego Empereur, per nominare il relatore del disegno di legge recante interventi per il patrimonio immobiliare regionale destinato ad attività produttive e commerciali.
Giovedì 8 luglio, alle ore 15, convocazione della I Commissione "Istituzioni e autonomia", presieduta dal Consigliere Alberto Zucchi, per nominare i relatori del disegno di legge, assegnato anche alla III Commissione "Assetto del territorio", concernente le disposizioni in materia di Commissioni locali valanghe, e della proposta di legge, presentata dai Consiglieri del gruppo Alpe, circa l'elezione diretta del sindaco, del vice sindaco e del consiglio comunale.
Venerdì 9 luglio, alle ore 15, riunione della V Commissione "Servizi sociali", presieduta dal Consigliere Gabriele Maquignaz, per una serie di audizioni in merito al disegno di legge relativo all'approvazione del Piano regionale per la salute e il benessere sociale 2010/2012. Saranno ascoltati i rappresentanti delle Organizzazioni sindacali, dei Patronati, dei referenti le Organizzazioni sindacali, del Centro servizi per il volontariato della Valle d'Aosta e del Coordinamento disabili della valle d'Aosta.
Attività culturale
Samedi 3 juillet, à 14h30, à Arvier, dans la salle polyvalente de l'école, cérémonie d'ouverture du 2e Festival francophone des échecs, à la présence du Président du Conseil Alberto Cerise. L'événement est organisé par la Présidence de l'Assemblée régionale et l'Association internationale des échecs francophones, en collaboration avec le Comité valdôtain des échecs et les Communes d'Arvier, de Saint-Pierre et de Villeneuve.
Vendredi 9 juillet, à 21h30, à Arvier, dans la salle polyvalente de l'école, remise des prix du2e Festival francophone des échecs, dans le cadre de la cérémonie de clôture de la manifestation.
Attività istituzionale
Lunedì 5 luglio, alle ore, a Roma, in via Pietro Cossa 41, il Presidente del Consiglio Valle, Alberto Cerise, nella sua veste di Coordinatore vicario della Conferenza delle Assemblee legislative delle Regioni e delle Province autonome, ha convocato l'Assemblea plenaria della Conferenza. All'ordine del giorno, l'elezione degli organi della Conferenza.
Du 5 au 8 juillet, à Dakar, XXXVI Session de l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie. La Vallée d'Aoste sera représentée par une délégation conduite par le Président du Conseil, Alberto Cerise, et composée des Conseillers Dario Comé, Raimondo Donzel, Diego Empereur, Hélène Impérial et Patrizia Morelli.
Tweet
Lunedì 5 luglio, alle ore 9, convocazione della II Commissione "Affari generali", presieduta dal Consigliere Andrea Rosset, per esprimere il parere di compatibilità finanziaria sulla proposta di legge, presentata dai Consiglieri del gruppo Alpe, che modifica la legge regionale 14/1994 in materia di tutela e corretto trattamento degli animali di affezione. A tal proposito, verranno auditi un firmatario della proposta in questione e il Presidente della Regione. I Commissari esamineranno quindi il disegno di legge, di cui è relatore la Consigliera Hélène Impérial, recante nuove disposizioni per la redazione del Bollettino ufficiale per la Regione e per la pubblicazione degli atti della Regione e degli enti locali. All'ordine del giorno anche la nomina dei relatori del disegno di legge, nonché della proposta di regolamento, di modifica della disciplina dell'accesso e della mobilità nell'ambito dell'organico del Corpo forestale della Valle d'Aosta, e di altri due disegni di legge, relativi al primo provvedimento di variazione al bilancio di previsione della Regione per il triennio 2010/2012 e agli interventi per il patrimonio immobiliare regionale destinato ad attività produttive e commerciali (provvedimento assegnato anche alla IV Commissione "Sviluppo economico").
Martedì 6 luglio, alle ore 15, riunione della IV Commissione "Sviluppo economico", presieduta dal Consigliere Diego Empereur, per nominare il relatore del disegno di legge recante interventi per il patrimonio immobiliare regionale destinato ad attività produttive e commerciali.
Giovedì 8 luglio, alle ore 15, convocazione della I Commissione "Istituzioni e autonomia", presieduta dal Consigliere Alberto Zucchi, per nominare i relatori del disegno di legge, assegnato anche alla III Commissione "Assetto del territorio", concernente le disposizioni in materia di Commissioni locali valanghe, e della proposta di legge, presentata dai Consiglieri del gruppo Alpe, circa l'elezione diretta del sindaco, del vice sindaco e del consiglio comunale.
Venerdì 9 luglio, alle ore 15, riunione della V Commissione "Servizi sociali", presieduta dal Consigliere Gabriele Maquignaz, per una serie di audizioni in merito al disegno di legge relativo all'approvazione del Piano regionale per la salute e il benessere sociale 2010/2012. Saranno ascoltati i rappresentanti delle Organizzazioni sindacali, dei Patronati, dei referenti le Organizzazioni sindacali, del Centro servizi per il volontariato della Valle d'Aosta e del Coordinamento disabili della valle d'Aosta.
Attività culturale
Samedi 3 juillet, à 14h30, à Arvier, dans la salle polyvalente de l'école, cérémonie d'ouverture du 2e Festival francophone des échecs, à la présence du Président du Conseil Alberto Cerise. L'événement est organisé par la Présidence de l'Assemblée régionale et l'Association internationale des échecs francophones, en collaboration avec le Comité valdôtain des échecs et les Communes d'Arvier, de Saint-Pierre et de Villeneuve.
Vendredi 9 juillet, à 21h30, à Arvier, dans la salle polyvalente de l'école, remise des prix du2e Festival francophone des échecs, dans le cadre de la cérémonie de clôture de la manifestation.
Attività istituzionale
Lunedì 5 luglio, alle ore, a Roma, in via Pietro Cossa 41, il Presidente del Consiglio Valle, Alberto Cerise, nella sua veste di Coordinatore vicario della Conferenza delle Assemblee legislative delle Regioni e delle Province autonome, ha convocato l'Assemblea plenaria della Conferenza. All'ordine del giorno, l'elezione degli organi della Conferenza.
Du 5 au 8 juillet, à Dakar, XXXVI Session de l'Assemblée Parlementaire de la Francophonie. La Vallée d'Aoste sera représentée par une délégation conduite par le Président du Conseil, Alberto Cerise, et composée des Conseillers Dario Comé, Raimondo Donzel, Diego Empereur, Hélène Impérial et Patrizia Morelli.