La III Commissione "Assetto del territorio" e la IV Commissione "Sviluppo economico", presiedute rispettivamente dai Consiglieri Dario Comé e Diego Empereur, riunite venerdì 12 febbraio 2010, hanno espresso parere favorevole a maggioranza (con l'astensione del PD e di VdAV/R) su di un nuovo testo del disegno di legge di modifica alle disposizioni in materia di rendimento energetico nell'edilizia (l.r. n. 21/2008), di cui è relatore il Consigliere Mauro Bieler (UV).

La III Commissione ha poi proseguito i propri lavori, esaminando il provvedimento che modifica le provvidenze economiche per il recupero di centri e nuclei abitati, di interventi di edilizia abitativa convenzionata e di edilizia residenziale, di cui è relatore il Vicepresidente del Consiglio, André Lanièce (SA). Un nuovo testo della Commissione è stato licenziato a maggioranza, con l'astensione del gruppo VdAV/Renouveau.