La Conseillère Patrizia Morelli (Vallée d'Aoste Vive/Renouveau) a présenté une interrogation sur la convention avec la RAI pour les émissions en langue française pour la Vallée d'Aoste.

En particulier, la Conseillère a demandé si la répartition des temps d'émission en langue française entre les services journalistiques (Tg) et les programmes à caractère informatif, artistique et culturel est fixée préalablement et si les pourcentages assignés sont respectés par les deux secteurs; quel est le montant annuel du financement versé à la Rai pour les émissions en lan-gue française en Vallée d'Aoste;
annuel du financement versé à la Rai pour les émissions en langue française en Vallée d'Aoste ; dans quelle mesure les services journalistiques en langue française sont produits par le siège régional et dans quelle mesure ils sont acquis à l'extérieur.

Dans sa réponse, le Président de la Région, Augusto Rollandin, a souligné que « aucun quota n'est prévu au préalable pour la répartition des heures de programmation entre les services journalistiques et les programmes à caractère informatif, artistique et culturel. En effet, la convention du 28 décembre 2009 entre la RAI et le Département pour l'information et l'édition de la Présidence du Conseil des ministres établit, comme les conventions précédentes, que la RAI réalise et diffuse chaque année 110 heures d'émissions radiophoniques et 78 heures d'émissions télévisées en langue française.
Cette convention précise également que lesdites émissions doivent comprendre aussi bien des reportages que des programmes d'information ou ayant un contenu artistique et culturel reflétant les exigences particulières des populations concernées. »

Le Président Rollandin a ajouté que « aux termes de ladite convention, la Présidence du Conseil des ministres doit verser à la RAI, avant la fin de l'année qui suit la fourniture des services prévus par la convention même, un montant annuel plafonné à deux millions trente et un mille sept cent cinquante-sept euros, IVA incluse.
Enfin, le directeur du Centre RAI pour la Vallée d'Aoste, Giovanni Girolimetto, nous a précisé qu'aucun reportage n'est acheté à l'extérieur. Les images ou services journalistiques provenant de l'étranger sont proposées de façon autonome sur la base d'une convention prévoyant des échanges réciproques, entre la rédaction régionale de la RAI et la rédaction du centre de Grenoble de France3. »

Dans sa réplique, la Conseillère Morelli a dit que « la télévision est un formidable instrument d'information, de formation et d'enrichissement linguistique. Le public valdôtain peut constater que le français est beaucoup moins utilisé dans les reportages journalistiques que dans les programmes à caractère culturel. La valorisation du français ne peut pas simplement passer par ces quelques secondes de reportages dans le Tgr. Il nous semble qu'il y ait une utilisation de façade du français. Je suis sûre que vous serez le porte-parole de ces soucis. »