La IV Commissione consiliare "Sviluppo economico", presieduta dal Consigliere Diego Empereur, riunita ieri, martedì 19 gennaio 2010, ha esaminato, in sede consultiva, la proposta di protocollo per l'accesso e l'utilizzo delle strutture di videosorveglianza da parte del personale della Direzione regionale della Casa da gioco di Saint-Vincent, di cui all'articolo 12 del Disciplinare del Casinò de la Vallée, approvato dal Consiglio regionale il 24 giugno 2009. La Commissione ha preso atto della proposta.

I Commissari hanno poi provveduto alla nomina dei relatori di due disegni di legge: il Presidente Diego Empereur (UV) relazionerà sul provvedimento recante interventi regionali a sostegno dei costi dell'energia elettrica per le utenze domestiche; il Consigliere Andrea Rosset (UV) illustrerà il disegno di legge che modifica le norme di indirizzo programmatico per la razionalizzazione della rete distributiva dei carburanti per autotrazione (n. 26/2000), in attuazione della direttiva 2006/123/2006 relativa ai servizi nel mercato interno.