Info Conseil
Comunicato n° 570 del 4 novembre 2009
INTERROGAZIONE A RISPOSTA IMMEDIATA SU VIDEOSORVEGLIANZA
Adunanza del Consiglio regionale
Il gruppo Vallée d'Aoste Vive//Renouveau ha presentato una risposta scritta a risposta immediata relativa allo stato di attuazione del programma di videosorveglianza per contrastare i fenomeni di microcriminalità.
Nell'illustrare l'iniziativa, il Consigliere Giuseppe Cerise, sottolineando la recrudescenza dei fenomeni verificatisi negli ultimi mesi, ha chiesto entro quali tempi si potranno vedere concreti risultati rispetto agli impegni assunti e alla programmazione di strumenti di telesorveglianza. "Sono episodi di microcriminalità che, nelle zone maggiormente colpite, creano allarmismi più che giustificati, facendo perdere la serenità d'animo e rischiando di far prevalere l'impulso sulla ragione".
Dans sa réponse, le Président de la Région, Augusto Rollandin, tout en partageant les préoccupations citées, a précisé que « le projet de loi de finances 2010-2012 prévoit un article spécifique, qui dispose l'octroi aux collectivités locales d'aides à la réalisation de projets d'investissements dans le domaine des technologies relatives à la sécurité du territoire.
Ces interventions sont destinées à soutenir et à valoriser toutes les initiatives locales visant à améliorer la viabilité du territoire et la qualité de la vie. Elles ont également comme objectif de permettre la mise en place d'une plus grande collaboration entre les différentes institutions présentes sur le territoire, par le biais d'une coordination étroite avec les Forces de l'ordre et de la valorisation du rôle des syndics en tant qu'autorités de sécurité publique. Parmi les différentes possibilités d'investissements, l'on trouve, entre autres, les projets pour la réalisation de systèmes de vidéosurveillance. Ce qu'il convient de souligner, c'est que les divers projets seront ' lus ' ensemble et analysés sur la base de caractéristiques techniques partagées à priori afin d'en garantir la mise en relation et, donc, l'optimisation dans le cadre de la gestion des données. Tout cela, toujours dans le plein respect de la législation en matière de privacy.
La phase d'examen général étant terminée, c'est donc la phase de réalisation qui s'ouvre et, à cet effet, la prochaine loi de finances prévoit les ressources nécessaires. Différentes hypothèses de projets sont déjà à l'étude : il s'agit maintenant de fixer les priorités et de garantir les synergies.
En ce qui concerne les délais, on considère que durant la première moitié de 2010, les premiers résultats concrets se verront déjà sur le territoire régional. A ce propos, il est évident que les détails des projets ne seront pas divulgués, afin de ne pas réduire à néant le fonctionnement des systèmes qui seront mis en pratique. »
Nella replica, il Consigliere Giuseppe Cerise si è dichiarato rassicurato dalla risposta ricevuta, auspicando tuttavia "che si prema sensibilmente sull'acceleratore: il problema va preso di petto, concretizzando interventi mirati."