Il Consiglio ha discusso il disegno di legge che disciplina l'esercizio delle funzioni amministrative in materia di salute umana e sanità veterinaria trasferite dallo Stato alla Regione autonoma Valle d'Aosta.

Il testo è stato approvato all'unanimità.

Il Consigliere Gabriele Maquignaz (UV), relatore del provvedimento, ha detto che tali funzioni, già trasferite alle Regioni a statuto ordinario con il decreto legislativo del 1998, sono state trasferite alla Valle d'Aosta nel 2008 ai sensi della norma di attuazione di trasferimento di funzioni dallo Stato alla Regione.

Dans la discussion générale est intervenue la Conseillère Patrizia Morelli (VdAV/R) pour dire qu'il s'agit de dispositions que son groupe partage dans un esprit de décentralisation et de simplification des procédures. Cependant, il est important de souligner que face à l'attribution de fonctions nouvelles aux Communes il faut transférer des ressources financières adéquates.

L'Assessore alla sanità, salute e politiche sociali, Albert Lanièce, ha detto che grazie a questo trasferimento di funzioni si riduce il carico burocratico nei confronti dei cittadini.