Info Conseil
Comunicato n° 237 del 13 luglio 2006
UNE MOTION CONCERNANT LA PROMOTION DE LA LANGUE FRANÇAISE AU NIVEAU DE LA COMMUNICATION MEDIATIQUE A ETE APPROUVEE
Une motion concernant les « Initiatives pour promouvoir la langue française au niveau de la communication médiatique » a été approuvée par le Conseil régional, avec 27 voix favorables et 3 contraires (La Casa delle Libertà).
La motion a été illustrée par le chef de groupe de la Gauche Valdôtaine-DS, Giovanni Sandri.
MOTION
« VU la convention signée en 1997 par la Présidence du Conseil des Ministres et la société RAI, qui engage ladite société à diffuser chaque année 78 heures de programmes télévisés en langue française, en contrepartie d’une contribution de 4 milliards de lires, soit un peu plus de 2 millions d’euros;
Considérant les données exposées par le CO.RE.COM., lors de sa conférence de presse du lundi 26 juin 2006, données tirées d’une étude sur la programmation RAI en Vallée d’Aoste dans les différentes langues, à savoir italien, français et franco-provençal; Ayant Constaté que non seulement les heures de diffusion de programmes en français n’arrivent pas, dans la période observée, au niveau prévu par la Convention susmentionnée, mais que l’usage du français est surtout réservé aux programmes consacrés à l’art, à la culture et aux spectacles, et aux émissions les moins suivies de RAI Vallée d’Aoste; Ayant appris par la même occasion qu’un pourcentage important de ces émissions en français ne concernait pas la Vallée d’Aoste, mais qu’il s’agissait de sujets à caractère général réalisés par FR 3 dans le cadre de sa propre programmation; Compte Tenu du fait que la Région autonome Vallée d’Aoste est partie prenante à la Convention, au niveau tant de l’évaluation de la programmation que du bilan des émissions réalisées;
le Conseil régional
Engage
le Président de la Région:
à demander au Gouvernement italien que la RAI observe scrupuleusement la Convention, du point de vue de la qualité comme de la quantité des programmes;
à prendre des initiatives pour promouvoir la langue française au niveau de la communication médiatique, dans le but de défendre notre patrimoine culturel, d’enrichir nos compétences linguistiques, dans nos relations avec les Régions voisines de Rhônes-Alpes et Canton Romand de faire connaître l’activité politique, économique et sociale de notre communauté dans le vaste monde de la francophonie. »