Info Conseil

Comunicato n° 262 del 6 maggio 2015

Interpellanza sulla valorizzazione dell'archivio della società Cogne

Riunione del Consiglio del 6 maggio 2015

Nella seduta consiliare del 6 maggio 2015, l’Union Valdôtaine Progressiste ha posto un'interpellanza a proposito della valorizzazione dell'archivio Cogne.

Si tratta di un patrimonio, ha evidenziato il Consigliere Laurent Viérin, la cui valorizzazione non riguarda soltanto la storia mineraria e siderurgica della Valle d'Aosta, ma anche e soprattutto la città di Aosta, in un percorso alla scoperta di peculiarità della nostra storia di comunità. Ha quindi chiesto a che punto sia la catalogazione di questo archivio e dove sia custodito; quali le azioni intraprese, o che si intendono intraprendere, per una valorizzazione futura, anche in chiave turistico culturale.

Dans sa réponse, l'Assesseur à l'éducation et culture a observé que les archives de l’ancienne Società Nazionale Cogne d’Aoste ne sont pas seulement les archives industrielles les plus amples de la Vallée d’Aoste, elles figurent également parmi les plus importantes à l’échelon national. Réparties en sous-fonds, elles comprennent, en sus d’un important fonds photographique, les registres relatifs à la société et à sa gestion, la documentation afférente au patrimoine immobilier, les séries portant sur la comptabilité, le bureau technique, le service de la qualité et l’exploitation des mines, avec les plans y afférents, de même que les rapports et les statistiques en matière de production. Ce patrimoine comprend également plus de 3 300 dessins techniques et plus de 31 400 dossiers de salariés de l’entreprise.

L'Assesseur a dit que les opérations d’inventoriage et de réorganisation des Archives de l’ancienne société Cogne ont été terminées en novembre 2011. Cette activité a été réalisée par l’entreprise Retriver snc de Turin, pour le compte de Vallée d’Aoste structure srl et de l’Assessorat. À l’heure actuelle, cet important patrimoine (environ 2 400 mètres linéaires de rayons) est conservé dans les locaux de Vallée d’Aoste Structure, au 16, rue de Paravère à Aoste. Sur la base d’un projet spécifique de transfert des documents, la Surintendance des archives pour le Piémont et la Vallée d’Aoste a approuvé son déménagement dans les dépôts de Saint-Christophe du Système bibliothécaire valdôtain. Au terme du déménagement et en fonction des crédits disponibles, a expliqué l'Assesseur, il sera possible d’examiner les actions de valorisation à engager d’un point de vue touristique et culturel: compte tenu de la fragilité des documents les plus précieux, l’on pourrait envisager d’organiser des expositions ou d’aménager un musée de la Cogne, en reconstituant des filières complètes de production de l’acier. Madame Rini a soutenu que plutôt que les originaux, il sera toutefois préférable d’utiliser des reproductions des dessins, des manuscrits et des clichés photographiques, qui risqueraient sans cela d’être irrémédiablement endommagés.

En répliquant, le Conseiller Laurent Viérin a pris acte avec satisfaction que le projet avance dans le but de rendre à la communauté cet important patrimoine et pour que les Valdôtains puissent apprécier les investissements réalisés pour la valorisation de leur histoire. Pour le Conseiller, il sera fondamental de réaliser un projet unique conjuguant l'aspect culturel avec celui touristique, en travaillant en synergie entre les différents Assessorats et avec le Musée de Cogne afin de proposer un parcours aux touristes et aux Valdôtains. Il a ainsi souhaité que ce projet soit réalisé au plus tôt.

SC