Des histoires de la Résistance valdôtaine qui retracent l’époque où Cogne était une République partisane et où le jeu permettait d’exorciser la peur. Les volumes ''Trabandan all’armi! Il gioco della storia'' et ''Ernesto Breuvé. Memorie di un resistente'', tous deux publiés par la maison d’édition Le Château, seront présentés vendredi 13 février 2026 à 17 heures, dans la salle de l’Hôtel des États, place Émile Chanoux, à Aoste.

Écrit par Barbara Tutino et Nicola Alessi et publié avec le soutien du Conseil de la Vallée, ''Trabandan all’armi! Il gioco della storia'' se déroule à Lausanne en 1945 et raconte le quotidien difficile de la famille Arturo Debenedetti, contrainte de se cacher pour échapper aux persécutions antisémites, ainsi que celui de Franz Elter, figure de la Résistance valdôtaine, expatrié de Cogne dans la nuit du 2 novembre 1944. Les enfants des deux familles, qui partagent le même appartement et vivent dans une sorte de claustration, se réfugient dans le jeu pour se distraire et résister à la peur. La jeune Orsetta Elter, âgée de treize ans, propose de réaliser un journal-diary qui révélera opinions, désirs et nostalgies d’un groupe de jeunes journalistes en herbe. À partir d’un cahier d’écolier, de quelques crayons et d’une grande envie de raconter, naît le bulletin ''Trabandan all’armi!'', riche d’articles sur des thèmes variés, toujours rédigés avec humour et légèreté. En un peu plus d’un mois, du 5 avril au 10 mai 1945, douze numéros du journal voient le jour, avant que la publication ne cesse avec la fin de la guerre.

Réalisé à quatre mains par Alessi et Raffaella Poletti, le livre ''Ernesto Breuvé. Memorie di un resistente'' reprend quant à lui le témoignage dactylographié que le partisan Breuvé déposa en 1999 à l’Institut historique de la Résistance et de la société contemporaine en Vallée d’Aoste, réorganisé et mis en page à l’occasion du 25 avril 2003. Dans ce texte, l’auteur, décédé en avril 2014 à Aoste, retrace sa propre expérience partisane durant la période de la République de Cogne et de la fabrique d’armes. L’ouvrage est enrichi par l’introduction de l’historienne Silvana Presa, qui replace le récit dans le contexte des événements de la Seconde Guerre mondiale et de la Résistance valdôtaine.