Du 15 au 19 août 2023, Etétrad, le festival international des nouvelles musiques trad de la Vallée d'Aoste, retrouve la splendeur de sa formule complète dans le cadre privilégié de Fénis au pied du château, avec une soirée d'ouverture au cœur de la ville d'Aoste.

La vingt-cinquième édition, organisée par l'association culturelle Etétrad avec le soutien du Conseil de la Vallée, de l'Assessorat régional des biens et des activités culturelles, des Communes d'Aoste et de Fénis, a été présentée aujourd'hui, mercredi 9 août, à la Distillerie Saint-Roch à Quart qui participe à l'événement. Le Festival combine concerts et moments de danse, près d'un espace dédié à l'enseignement des pratiques instrumentales, du chant et de la danse et d'une exposition de grande ouverture internationale. Sont également participants SAVT, Images et Radio Proposta in Blu.

Le Festival débutera le mardi 15 août, à 21 heures, à place Chanoux à Aoste avec les Violons Volants, l'ensemble né en 2014 d'une idée du violoniste et multi-instrumentiste valdôtain Rémy Boniface: les archaïques sons des "violoneux" vous invitent à danser en proposant un répertoire centré sur le violon dans la musique traditionnelle de transmission orale et sur son lien essentiel avec la danse populaire. A 22h30, Shantel & Bucovina Club Soundsystem montera sur scène: un carrefour de styles, un show vibrant où l'acoustique sera remixée avec de l'électro et des rythmes live. Shantel, le golden boy du monde électro, est l'expression de la liberté de performance entre Balkan Pop, Global Bass, Diaspora Beats, Turkish Psychédélique et Electro.

Mercredi 16, la fête commence à 18 heures à Fénis, à Tsantì de Bouva, avec le Duo Moulin, formation musicale composée de Christian Thoma et Rémy Boniface, dont les différents horizons musicaux, classique et jazz d'un côté, folk, s'entrelacent pour donner vie à un concert composé de chansons originales, réinterprétées de répertoires variés et d'improvisations. À 21h, ChantEnvers, chorale née en 2018 pour réunir le Chœur Saint-Roch de Fénis et Les Notes à l'Envers de Saint-Marcel, accueillera la soirée avec sa trentaine d'éléments interprétant un répertoire polyphonique, avec des incursions dans le chant populaire. À 21h15, la soirée continue avec Choeur Ouvert et Pitularita: un projet en hommage à Jean-Marc Jacquier, cofondateur du groupe La Kinkerne en 1974, musicien, chercheur et collectionneur de chants, mélodies, légendes et traditions des Alpes. À 23h00, la musique continue avec le trio Walden qui mêle tradition et innovation avec une musique née dans cette région mentale qui va de l'Occitanie à la Bretagne en passant par l'Afro-Beat, utilisant la vielle, les synthétiseurs et la batterie. La soirée se termine à 00h30 avec Geronimo, le projet holistique de Jeroen Geerinck (Snaarmaarwaar, Hot Griselda, Spilar), musicien et producteur de disques actif dans la scène folk belge connu avant tout pour sa capacité à ajouter beaucoup d'énergie au son du groupes dans lesquels il sonne.

Jeudi 17 août, la fête reprend à 11 heures au MAV - Musée de l'artisanat traditionnel valdôtain à Fénis avec une dégustation des produits du terroir Saint-Roch et Rosset Terroir (vins et spiritueux) et se poursuit à 16 heures avec Sussurri, un spectacle théâtral de contes et de la musique sur la vie des villages alpins conçue par l'actrice et auteure Livia Taruffi sur scène avec les musiciens Rémy Boniface et Cecilia Lasagno. La revue se déplace ensuite au Tsantì de Bouva, à 18 heures, avec Staffora Bluzer: Stefano Faravelli et Matteo Burrone, engagés dans la recherche et la diffusion de la musique depuis une décennie dans les provinces de Pavia, Alessandria, Genova et Piacenza, joueront aux côtés des musiciens du groupe de Flavio Oreglio dans le projet "Anima Popolare". À 21h, Gilles Chabenat & Daniela Heidreich seront sur scène: la vielle et la harpe de Bohême ont le pouvoir de multiplier leurs facettes, de la plus grande douceur à la férocité la plus soudaine. À 22h30 on continue avec le Baia Trio et Renat Sette, qui présenteront le nouveau CD en avant-première à Etétrad et qui, entre rythmes, sons, histoires entre Piémont et Provence, contribuent à créer un mélange de musiques traditionnelles et de digressions contemporaines. À 00h30, Le Mange Bal conclut la troisième journée du festival: un des projets pionniers du genre émergent trad/folk-électro et qui puise ses racines dans les musiques traditionnelles des régions d'Occitanie, d'Auvergne, du Poitou et de Bretagne.

Vendredi 18 août, Etétrad commence à 11 heures, au MAV de Fénis: Giuliano Grasso, musicien et chercheur, présente le livre " La Monferrina. Storia del ballo che conquistò l’Europa". À 16h, toujours au MAV, on part à la découverte de la harpe avec Tribeba, un projet qui a été créé pour relancer l'usage de la harpe (la ribeba) dans les musiques populaires des Alpes et d'ailleurs. À 18h, à Tsantì de Bouva, la chaleur de la musique du sud de l'Italie sera mise en scène avec le concert de Tavola Tonda qui entremêlera les rythmes des tambourins avec les mélodies du violon et de la guitare et de la Zampogna, la Lyre calabraise et les Marranzani. À 21h, le public se laissera emporter par les Lhi Balòs, le groupe occitan qui fait monter sur scène le ska, le reggae et le balkan-folk, générant un mélange explosif de musiques festives. À 22h30, avec le trio Estremia un fil imaginaire sera tracé entre l'héritage mélodique du piano, le son populaire de l'accordéon et les séquences rythmiques du beatbox. Pour clôturer la journée, à 00h30, les Fublène qui puisent dans le répertoire traditionnel du centre de la France, proposent des mélodies musicales riches en timbres et harmonies.

La dernière journée d'Etétrad, samedi 19 août, débute à 11 heures au MAV avec le concert de retour de l'atelier de musique d'ensemble par les étudiants; elle se poursuit ensuite à 14h30, à Tsantì de Bouva à Fénis, en compagnie des Trouveur Valdotén avec des animations pour les enfants de 0 à 100 ans pour découvrir la Vallée d'Aoste et ses langues. On retourne ensuite au MAV, à 16h, où l'art du chant populaire polyphonique est mis en scène sur les plus beaux thèmes des Alpes Maritimes avec Corou De Berra. À 18h, le Tsantì de Bouva accueillera le concert de Boj & The BOOM: la bombe qui se déclenche lorsque la voix éraillée de Bojana Krunić rencontre le groove tordu du Balkan Orkestar of Madness; Soul méditerranéenne, funk manouche, reggae des Balkans et punk du Danube se mélangent et font du bruit. À 21h, KKC Orchestra et le collectif Passatges en Coserans présentent un nouveau projet de collaboration créative et artistique: une rencontre entre hip-hop et musique traditionnelle, tournée vers le passé, planifiant l'avenir mais profondément ancrée dans le présent. À 22h30, Janick Martin montera sur scène: depuis plus de 25 ans entre fest-noz et concerts, sa musicalité, sa virtuosité, sa créativité font de lui l'un des organistes les plus novateurs d'Europe. À 00h30, grand final avec une dernière danse qui s'arrêtera d'aujourd'hui au lendemain pour nous laisser un grand message de liberté: le groupe néo-trad français Djal clôturera 30 ans de tournées, d'études, de musique et d'esthétique qu'il a aidés inventer.

Stages. Chaque jour, de 10h à 12h et de 14h30 à 17h, un espace est dédié à l'enseignement des pratiques instrumentales, du chant et de la danse: musique d'ensemble avec Gilles Chabenat; chant avec Meret Mohr et Michele Millner; danse avec Daniel Detammaecker et Maxence Camelin.

Exposition. L'exposition "Lo Son di Tsamporgne - Lo Scacciapensieri nel mondo" organisée par Guido Antoniotti se tiendra au MAV - Musée de l'artisanat traditionnel valdôtain, du mercredi 16, à partir de 16h00, au samedi 19 août (jusqu'à 18h00).

Camping. Une aire de camping sera mise à la disposition des festivaliers en proximité de l'espace vert "Tsantì de Bouva " à Fénis. La zone sera accessible uniquement à pied et le camping ne sera possible qu'avec des tentes. Le coût de chaque tente est de 10 euros et est valable pendant toute la durée de l'événement. La réservation n'est pas nécessaire. A proximité immédiate il y a un parking gratuit pour les voitures, des toilettes et des douches.

Pour toute information complémentaire sur le programme: https://www.etetrad.org/