Le Directeur du CERN de Genève, Robert AYMAR, expliquera les projets International Thermonuclear Experimental Reactor  (ITER) et  Large Hadron Collider (LHC), vendredi 3 mars 2006, à 21h00, dans la Salle des manifestations du Palais régional.
Ces projets ont pour objectif de démontrer qu’il est possible d’utiliser, à des fins pacifiques, l’énergie produite par le processus de la fusion nucléaire.
Plus de 140 instituts de recherche appartenant à 34 nations pour un total de plus de 3500 scientifiques parmi lesquels des ingénieurs et des physiciens sont engagés dans le projet. Jamais autant de chercheurs n’ont collaboré à un même projet en mettant en commun leurs ressources et leurs expériences.
La soirée sera présentée par le Président du Conseil régional Ego PERRON et animée par le Directeur de l’Observatoire astronomique de la Vallée d’Aoste, Enzo BERTOLINI.
Le Président de la Région Luciano CAVERI souhaitera la bienvenue aux participants.