Info Conseil

Communiqué n° 391 de 16 juillet 2015

Interpellanza sull'ondata di furti in Valle d'Aosta

Riunione consiliare del 16 luglio 2015

La problematica dei furti in numerose zone della Valle d'Aosta è stata affrontata con un'interpellanza del gruppo UVP nella seduta consiliare del 16 luglio 2015.

Il Consigliere Laurent Viérin ha osservato: «Il fenomeno sta assumendo proporzioni preoccupanti, in particolare nella plaine di Aosta, con una crescente preoccupazione da parte della popolazione residente e nonostante gli investimenti sulla video sorveglianza messa in atto dalle Amministrazione locali. Vorremmo avere un quadro della situazione e conoscere le azioni che si intendono intraprendere, d'intesa con le forze dell'ordine e gli enti locali, in merito

Le Président de la Région, Augusto Rollandin, a detaillé la situation:« Selon les données fournies par les forces de police et qui sont basées sur les dénonciations présentées, l’année 2014 a été marquée par une augmentation des vols en général, et notamment des cambriolages (325 en 2013, 389 en 2014). La tendance semble confirmée pour le premier semestre 2015, avec 190 cambriolages alors que l’on en avait enregistré que 170 pour la même période de 2014. Cette tendance est en ligne avec la moyenne italienne. L’évolution est cyclique, toutefois, en règle générale, le nombre global des vols est stable ou présente des oscillations limitées. Cela est confirmé par le fait que, au cours des cinq dernières années, les cambriolages ont augmenté entre 2010 et 2012 (322 en 2010, 362 en 2011 et 472 en 2012); on a vu une diminution sensible en 2013 (325 délits); puis en 2014 il y a eu une nouvelle augmentation des vols (389 en tout), une augmentation que l’on retrouve encore en 2015.  Quant à la localisation de ces cambriolages, d’après les données relatives au premier semestre 2015, le phénomène est en diminution dans les communes les plus grandes, alors que des augmentations ont été enregistrées dans quelques communes limitrophes du chef-lieu. Pour ce qui est des zones les plus touchées, en général et sauf à de très rares exceptions, elles se trouvent le long de la vallée centrale et sont bien desservies par les voies de communication, ce qui facilite une fuite rapide

«Les forces de police font tout ce qu’elles peuvent pour prévenir et limiter ces délits et n’ont pas relâché leurs efforts – a-t-il précisé le Président Rollandin –. En sus des services ordinaires, diverses initiatives spécifiques ont été lancées et une cellule technique permanente a été constituée à la Questure. Ils existent aussi différents services coordonnés auxquels participent les autres forces de police, qui peuvent aussi s’appuyer sur les systèmes de vidéosurveillance dont 55 Communes sont désormais dotées. En conclusion, je peux confirmer que le phénomène des vols – et les questions de sécurité en général – font toujours l’objet de la plus haute attention. Les Administrations locales sont en contact constant avec les forces de l’ordre et, à la demande éventuelle d’un Syndic, la situation spécifique sera soumise à l’examen du Comité pour l’ordre et la sécurité publique. Je souligne enfin la contribution précieuse que peuvent apporter les citoyens, par exemple en signalant les faits inhabituels ou bien en portant plainte immédiatement en cas de vol

Nella replica, il Consigliere Viérin ha sottolineato: «Ci fa piacere avere la conferma che tutte le sinergie messe in campo funzionino. Visti però i dati preoccupanti, sollecitiamo il raccordo costante con il Celva, che va coinvolto anche all'interno del Comitato per l'ordine e la sicurezza pubblica. Importante è anche l'aspetto dell'informazione alla popolazione, che va tranquillizzata. Il subire un furto, soprattutto se avvenuto alla presenza delle famiglie, è davvero traumatico. Ringraziamo le Forze dell'ordine per il lavoro che svolgono nonostante le difficoltà in cui si trovano a operare.»

MM