Info Conseil
Communiqué n° 80 de 20 février 2013
Comunicazioni del Presidente del Consiglio
Adunanza del Consiglio regionale: iniziati i lavori
Il Presidente del Consiglio Valle, Emily Rini, ha aperto i lavori dell'Assemblea convocata oggi, mercoledì 20, e domani, giovedì 21 febbraio 2013, per discutere un ordine del giorno composto di 26 oggetti.
La Presidente ha informato l'aula che è pervenuta una lettera di ringraziamento da parte della Presidente dell'Assemblea legislativa dell'Emilia-Romagna, Palma Costi, per la donazione effettuata dai Consiglieri regionali in favore delle popolazioni colpite dal sisma. Tale donazione sarà destinata al recupero di un immobile a San Felice sul Panaro, dove far nascere un centro riabilitativo residenziale e semiresidenziale diurno per disabili, finalizzato ad assorbire un bisogno fortemente sentito sul territorio. Per la Presidente Costi si tratta di una testimonianza di solidarietà e di vicinanza che commuove e sostiene tutta la popolazione.
La Présidente Rini a aussi présenté les meilleurs vœux du Conseil de la Vallée à Augusto Valleise, qui fête 100 ans demain, le 21 février. Augusto Valleise a fait partie du premier Conseil élu à la suite des consultations régionales du 24 avril 1949 et, a remarqué Emily Rini, il a contribué, avec ses collègues de l'époque, à façonner l'histoire de la Vallée d'Aoste au lendemain de la guerre et à l'aube du chemin de notre autonomie.
SC
Tweet
La Presidente ha informato l'aula che è pervenuta una lettera di ringraziamento da parte della Presidente dell'Assemblea legislativa dell'Emilia-Romagna, Palma Costi, per la donazione effettuata dai Consiglieri regionali in favore delle popolazioni colpite dal sisma. Tale donazione sarà destinata al recupero di un immobile a San Felice sul Panaro, dove far nascere un centro riabilitativo residenziale e semiresidenziale diurno per disabili, finalizzato ad assorbire un bisogno fortemente sentito sul territorio. Per la Presidente Costi si tratta di una testimonianza di solidarietà e di vicinanza che commuove e sostiene tutta la popolazione.
La Présidente Rini a aussi présenté les meilleurs vœux du Conseil de la Vallée à Augusto Valleise, qui fête 100 ans demain, le 21 février. Augusto Valleise a fait partie du premier Conseil élu à la suite des consultations régionales du 24 avril 1949 et, a remarqué Emily Rini, il a contribué, avec ses collègues de l'époque, à façonner l'histoire de la Vallée d'Aoste au lendemain de la guerre et à l'aube du chemin de notre autonomie.
SC