Info Conseil

Communiqué n° 165 de 7 avril 2011

DISCUTEE UNE MOTION SUR LA DIFFUSION DE CHAINES FRANCOPHONES EN VALLEE D'AOSTE

Adunanza del Consiglio regionale


Le Conseil régional a discuté une motion - qui a été retirée par les proposants - sur la diffusion de chaînes francophones supplémentaires sur le territoire valdôtain, présentée par le groupe Alpe.

« A plusieurs reprises, les membres valdôtains de l'APF ont voté des résolutions recommandant la conclusion d'ententes de coopération ayant pour objet de consolider et d'étendre le réseau de distribution du signal de TV5 Monde censée exercer un rôle de vitrine mondiale de la diversité culturelle et de défenseur des objectifs et des valeurs universelles portés par la Francophonie - a dit la Conseillère Patrizia Morelli -. Rappelant les déclarations du Président de la Région quant à la volonté d'élargir l'offre de chaînes étrangères à diffuser sur le territoire régional, en ajoutant à France 2 et à la TSR des chaînes francophones et germanophones, on suggère la chaîne franco-germanophone ARTE, représentant une référence internationale incontournable de la culture européenne. Par cette initiative nous souhaitons engager le Gouvernement régional à vérifier dans trois mois la possibilité d'étendre la disponibilité sur le territoire valdôtain de chaînes francophones supplémentaires, notamment  TV5 et ARTE. »

Le Président de la Région, Augusto Rollandin, a informé sur le suivi du dossier, en rappelant que « le passage à la télévision numérique a comporté une révision de la gamme des fréquences utilisables sur le territoire régional et dans ce cadre, l'Administration régionale a demandé qu'un certain nombre de celles-ci soient réservées aux programmes francophones et germanophones. Une étude de faisabilité a été réalisée en vue de l'élargissement de l'offre en matière de télévision et du choix des émetteurs étrangers susceptibles d'être diffusés sur le territoire régional. Cette étude était axée sur trois critères fondamentaux, ferme restant la donnée technique de base selon laquelle chaque « canal » peut véhiculer cinq chaînes: le critère de l'utilité publique, le critère de proximité territoriale, le critère de continuité, afin de maintenir la situation présente, à savoir, la diffusion des deux chaînes de télévision (France 2 et TSR) qui sont actuellement retransmises par la RAI. Sur la base de ces critères, l'étude a retenu les émetteurs suivants : France 2, France 3, TSR1, SF ZWEI (télévision germanophone) et TV 5 Monde. En fonction de cette sélection, un courrier a été envoyé le 22 novembre 2010 au directeur de la RAI-Télévision numérique et au ministre du développement économique, afin que lesdites chaînes - de préférence - soient retransmises sur le multiplex destiné à la diffusion des chaînes en langue étrangère géré par la RAI. En ce qui concerne la chaîne ARTE, elle figure dans les options supplémentaires, au cas où l'éditeur de l'une des cinq chaînes que je viens de citer ne serait pas disposé à autoriser la diffusion de celle-ci sur le territoire valdôtain ou si la RAI parvenait à ajouter une autre chaîne sur ses multiplex. Le 16 mars dernier, la RAI nous a annoncé qu'elle avait lancé la procédure d'attribution du marché de la numérisation du nouveau multiplex et que la première phase avec la réalisation du réseau dans la vallée centrale sera complété avant juillet 2011, alors que tout le réseau sera achevé dans le deuxième semestre 2012. Sur la base de ce travail réalisé, je vous demanderai de retirer la motion, dans l'attente des réponses que nous attendons de la RAI, en nous engageant à informer régulièrement le Conseil de l'évolution de la situation. »

La Conseillère Morelli a accepté de retirer l'initiative de son groupe, en soulignant qu'elle « attend les développements futur et en demandant d'intégrer davantage ces programmes. »


SC