Info Conseil

Communiqué n° 479 de 6 octobre 2010

INTERPELLANZA SU BON CHAUFFAGE PER NUCLEI IN DIFFICOLTÀ

Adunanza del Consiglio regionale


Il Consigliere del Partito democratico, Raimondo Donzel, ha illustrato un'interpellanza relativa agli interventi per agevolare la presentazione delle domande per il Bon Chauffage da parte dei nuclei famigliari aostani in difficoltà.

In particolare, il Consigliere ha voluto sapere se sia stata data indicazione ai servizi sociali di verificare se vi siano nuclei famigliari in difficoltà o anche monoparentali anziani che non abbiano fatto ancora domanda; se si intenda introdurre meccanismi che facilitino i nuclei famigliari problematici ad accedere a questa tipologia di benefici.
"L'iniziativa nasce dal fatto che sono stati 12.931 sui 16.218 aventi diritto i cittadini aostani che hanno presentato la domanda per il Bon de Chauffage e che le domande per ottenere questo aiuto scadono il prossimo 31 dicembre."

Dans sa réponse, l'assesseur aux activités productives, Ennio Pastoret, a dit que "le groupe de travail chargé de suivre le déroulement des procédures a agi conformément aux principes de la simplification administrative, prenant en compte les problématiques des couches sociales les plus faibles. Le système informatique élaboré a permis de limiter au maximum les démarches à accomplir. Certains obstacles se sont vérifiés, mais dans des cas très particuliers et réduits, ne découlant pas de la procédure bureautique mise en place avec la collaboration des Administrations communales. C'est bien grâce à ces dernières qu'il a été possible faire face aux situations les plus délicates sur le territoire. Ces Administrations ont fait appel aux services sociaux régionaux, en envoyant aussi directement aux usagers défavorisés la documentation, ainsi qu'en mettant en place des modalités simplifiées pour le dépôt des demandes. Ces mesures ayant déjà été assurées, il est difficile en imaginer d'autres pour venir en aide aux usagers en difficulté. Bien évidemment toute éventuelle amélioration pourra être prise en examen. Je signale que 48.317 demandes ont été présentées, correspondant au 81,69% de bénéficiaires. Un rappel sera fait pour ceux qui seront en retard. »

Nella replica, il Consigliere Donzel ha ringraziato l'Assessore per l'attenzione dimostrata.
"Suggeriamo al gruppo di lavoro che l'elenco ristretto dei cittadini mancanti sia segnalato ai servizi sociali, affinché si possano individuare situazioni particolari ed effettuare le verifiche opportune."


SC