La V Commissione "Servizi sociali", presieduta dal Consigliere Gabriele Maquignaz, riunita ieri, martedì 20 luglio 2010, ha espresso parere favorevole all'unanimità sul disegno di legge che modifica la norma regionale n. 12/1982 in materia di promozione di una fondazione per la formazione professionale agricola e per la sperimentazione agricola, di cui è relatore la Consigliera Hélène Impérial (UV).

I Commissari hanno poi licenziato a maggioranza, con l'astensione del gruppo Partito Democratico, l'iniziativa legislativa che istituisce la Fondazione della Regione autonoma Valle d'Aosta per la ricerca sul cancro, di cui è relatore il Vicepresidente del Consiglio, André Lanièce.

Sono poi stati nominati i Consiglieri Alberto Crétaz (UV) e Roberto Louvin (Alpe) relatori rispettivamente del disegno di legge presentato dall'Assessorato della sanità, salute politiche sociali e della proposta di legge presentata dal gruppo Alpe in materia di tutela e corretto trattamento degli animali di affezione.