La III Commissione consiliare "Assetto del territorio", presieduta dal Consigliere Dario Comé, nella riunione di oggi, venerdì 2 luglio 2010, ha nominato i Consiglieri André Lanièce (SA) e Piero Prola (UV) relatori rispettivamente dei disegni di legge concernenti le disposizioni in materia di Commissioni locali valanghe e la disciplina delle attività di vigilanza su opere e costruzioni in zone sismiche.

Successivamente, la V Commissione "Servizi sociali", presieduta dal Consigliere Gabriele Maquignaz, ha nominato la Consigliera Emily Rini (UV) relatrice del disegno di legge sul Piano regionale per la salute e il benessere sociale 2010/2012; la Consigliera Hélène Impérial (UV) relatrice del testo legislativo sulle modifiche alle norma regionale in materia di promozione di una fondazione per la formazione professionale agricola e per la sperimentazione agricola e contributo regionale alla fondazione medesima (legge regionale n. 12/1982); e il Consigliere André Lanièce (SA) relatore della normativa riguardante l'istituzione della Fondazione della Regione autonoma Valle d'Aosta per la ricerca sul cancro.