Info Conseil
Communiqué n° 221 de 24 septembre 2003
APPROVATA ALL’UNANIMITÀ UNA MOZIONE SULLA PACE IN MEDIO ORIENTE
Il Consiglio ha successivamente approvato all’unanimità una mozione relativa all’impegno ad adoperarsi per la pace in Medio Oriente, presentata dalle forze di maggioranza.
Dopo l’illustrazione dei Consiglieri Fedele Borre dell’Union Valdôtaine, e Giovanni Sandri dei Democratici di Sinistra, sono intervenuti nel dibattito i Consiglieri Renato Praduroux (Union Valdôtaine), Enrico Tibaldi (La Casa delle Libertà), Francesco Salzone (Stella Alpina), Dina Squarzino (Arcobaleno Vallée d’Aoste), Giulio Fiou (Democratici di Sinistra) ed Ennio Pastoret (Union Valdôtaine).
L’iniziativa auspica che « tous les acteurs politiques du Moyen-Orient s’emploient à œuvrer pour la paix dans le cadre de l’application du programme concerté (feuille de route) » ; e impegna « le Gouvernement régional à transmettre ce document à l’ambassadeur d’Israël et au représentant de l’ANP en Italie, ainsi qu’au Gouvernement et à nos parlementaires; et le Comité régional de coordination des actions de coopération, de solidarité et d’éducation au développement à soutenir les projets destinés à l’essor socio-économique des zones les plus pauvres de cette région et à la promotion d’une culture de paix ».
Dopo una pausa dei lavori, richiesta dal Consigliere Borre per concordare un testo tra le diverse forze politiche, la mozione è stata votata all’unanimità dall’Assemblea.
Dopo l’illustrazione dei Consiglieri Fedele Borre dell’Union Valdôtaine, e Giovanni Sandri dei Democratici di Sinistra, sono intervenuti nel dibattito i Consiglieri Renato Praduroux (Union Valdôtaine), Enrico Tibaldi (La Casa delle Libertà), Francesco Salzone (Stella Alpina), Dina Squarzino (Arcobaleno Vallée d’Aoste), Giulio Fiou (Democratici di Sinistra) ed Ennio Pastoret (Union Valdôtaine).
L’iniziativa auspica che « tous les acteurs politiques du Moyen-Orient s’emploient à œuvrer pour la paix dans le cadre de l’application du programme concerté (feuille de route) » ; e impegna « le Gouvernement régional à transmettre ce document à l’ambassadeur d’Israël et au représentant de l’ANP en Italie, ainsi qu’au Gouvernement et à nos parlementaires; et le Comité régional de coordination des actions de coopération, de solidarité et d’éducation au développement à soutenir les projets destinés à l’essor socio-économique des zones les plus pauvres de cette région et à la promotion d’une culture de paix ».
Dopo una pausa dei lavori, richiesta dal Consigliere Borre per concordare un testo tra le diverse forze politiche, la mozione è stata votata all’unanimità dall’Assemblea.
