Info Conseil
Communiqué n° 356 de 26 juin 2009
TACCUINO DEL CONSIGLIO
L'attività dal 27 giugno al 5 luglio 2009
Attività del Consiglio
Martedì 30 giugno, alle ore 15, riunione della IV Commissione "Sviluppo economico" per la nomina del relatore e l'illustrazione del rapporto del disegno di legge di modifica alla normativa riguardante gli interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali e artigiane.
Venerdì 3 luglio, alle ore 9.30, convocazione della III Commissione "Assetto del territorio" per nominare il relatore e stabilire la programmazione dei lavori in merito al disegno di legge sulle misure per la semplificazione delle procedure urbanistiche e la riqualificazione del patrimonio edilizio regionale.
Iniziative culturali
Sabato 27 giugno, ad Aosta, in piazza Chanoux, estemporanea di pittura nell'ambito del Premio Rolando Robino, patrocinato dal Consiglio regionale e organizzato in occasione del trentesimo anniversario di fondazione dell'Associazione Artisti Valdostani; alle ore 19, all'Hôtel des Etats, è prevista la premiazione degli artisti partecipanti, provenienti anche dalla Città di Albertville, gemellata con il Comune di Aosta.
Attività istituzionale
Sabato 27 giugno, alle ore 9, ad Aosta, nel salone delle manifestazioni di Palazzo regionale, il Presidente del Consiglio Valle, Alberto Cerise, interviene all'apertura dei lavori del convegno "10 anni a fianco del volontariato valdostano", organizzato dal CSV Valle d'Aosta.
Alle ore 10, a Pollein, alla Caserma Enrico Ceretto Castigliano, il Presidente Cerise partecipa alla cerimonia del 235° anniversario della Guardia di Finanza.
Mercredi 1er juillet, à 10h30, dans la salle du Gouvernement régional, le Président du Conseil de la Vallée, Alberto Cerise, participera à la rencontre avec l'Ambassadeur de France en Italie, Jean-Marc de la Sablière, en visite officielle en Vallée d'Aoste.
Giovedì 2 luglio, alle ore 16, a Roma, nella Sala della Lupa, a Palazzo Montecitorio, il Presidente del Consiglio regionale, Alberto Cerise, partecipa alla presentazione del rapporto 2009 dell'Associazione Italiadecide "Le politiche pubbliche per le infrastrutture di interesse nazionale".
Du 2 au 6 juillet, à Paris, dans l'Hémicycle de l'Assemblée nationale, XXXVe Session de l'Assemblée parlementaire de la francophonie ; dans les locaux du Sénat français, Parlement francophone des jeunes (PFJ). La Vallée d'Aoste sera représentée par une délégation conduite par le Président du Conseil, Alberto Cerise, et composée des membres de la section valdôtaine de l'APF, les Conseillers Raimondo Donzel, Diego Empereur et Patrizia Morelli. Les deux jeunes valdôtains qui représenteront l'Assemblée régionale aux travaux du PFJ sont Monica Meynet de Valtournenche et Stefano Crétier de Saint-Vincent.
Tweet
Martedì 30 giugno, alle ore 15, riunione della IV Commissione "Sviluppo economico" per la nomina del relatore e l'illustrazione del rapporto del disegno di legge di modifica alla normativa riguardante gli interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali e artigiane.
Venerdì 3 luglio, alle ore 9.30, convocazione della III Commissione "Assetto del territorio" per nominare il relatore e stabilire la programmazione dei lavori in merito al disegno di legge sulle misure per la semplificazione delle procedure urbanistiche e la riqualificazione del patrimonio edilizio regionale.
Iniziative culturali
Sabato 27 giugno, ad Aosta, in piazza Chanoux, estemporanea di pittura nell'ambito del Premio Rolando Robino, patrocinato dal Consiglio regionale e organizzato in occasione del trentesimo anniversario di fondazione dell'Associazione Artisti Valdostani; alle ore 19, all'Hôtel des Etats, è prevista la premiazione degli artisti partecipanti, provenienti anche dalla Città di Albertville, gemellata con il Comune di Aosta.
Attività istituzionale
Sabato 27 giugno, alle ore 9, ad Aosta, nel salone delle manifestazioni di Palazzo regionale, il Presidente del Consiglio Valle, Alberto Cerise, interviene all'apertura dei lavori del convegno "10 anni a fianco del volontariato valdostano", organizzato dal CSV Valle d'Aosta.
Alle ore 10, a Pollein, alla Caserma Enrico Ceretto Castigliano, il Presidente Cerise partecipa alla cerimonia del 235° anniversario della Guardia di Finanza.
Mercredi 1er juillet, à 10h30, dans la salle du Gouvernement régional, le Président du Conseil de la Vallée, Alberto Cerise, participera à la rencontre avec l'Ambassadeur de France en Italie, Jean-Marc de la Sablière, en visite officielle en Vallée d'Aoste.
Giovedì 2 luglio, alle ore 16, a Roma, nella Sala della Lupa, a Palazzo Montecitorio, il Presidente del Consiglio regionale, Alberto Cerise, partecipa alla presentazione del rapporto 2009 dell'Associazione Italiadecide "Le politiche pubbliche per le infrastrutture di interesse nazionale".
Du 2 au 6 juillet, à Paris, dans l'Hémicycle de l'Assemblée nationale, XXXVe Session de l'Assemblée parlementaire de la francophonie ; dans les locaux du Sénat français, Parlement francophone des jeunes (PFJ). La Vallée d'Aoste sera représentée par une délégation conduite par le Président du Conseil, Alberto Cerise, et composée des membres de la section valdôtaine de l'APF, les Conseillers Raimondo Donzel, Diego Empereur et Patrizia Morelli. Les deux jeunes valdôtains qui représenteront l'Assemblée régionale aux travaux du PFJ sont Monica Meynet de Valtournenche et Stefano Crétier de Saint-Vincent.