Nell'ambito delle interrogazioni, il Consigliere Alberto Bertin (Vallée d'Aoste Vive/Renouveau) ha chiesto informazioni sui lavori di restauro del Teatro Romano di Aosta.

Dopo aver sottolineato che da circa oltre dieci anni il Teatro Romano di Aosta è interessato da lavori di restauro conservativo che ne impediscono la piena visibilità, il Consigliere Bertin ha chiesto se e quando i lavori di restauro si siano effettivamente conclusi; se sia prevista la restituzione del monumento alla piena fruibilità da parte del pubblico e a quanto sia ammontata la spesa per la costruzione dell'ascensore e le ragioni del suo mancato utilizzo.

Nella risposta, l'Assessore Laurent Viérin ha affermato che « Pour ce qui est de la restauration des surfaces, elle est achevée depuis l'automne 2007. Les travaux qui se sont poursuivis en 2008 concernent la mise en place de protections et de couvertures des zones directement exposées aux intempéries. »
« Le poudingue est une roche locale qui n'a été largement employée qu'à Aoste et l'une des principales raisons du retard pris par les travaux de restauration du théâtre romain est le manque de connaissances dont nous disposons quant au comportement de ce matériau dans certaines conditions. »
« Le projet qu'il a fallu concevoir pour mettre au point un système permettant à la fois de protéger le théâtre des dégradations dues aux intempéries et d'assurer la sécurité des visiteurs a été complexe. »
« La conclusion des travaux, prévue pour juillet 2008, a été reportée en raison des difficultés que nous avons rencontrées pour trouver une entreprise qui soit en mesure de nous fournir tant ces matériaux bien particuliers qu'un système de pose breveté. Les matériaux en question devraient être livrés d'ici la fin du mois et posés dans les 15 jours suivant. Les travaux seront terminés à la fin de l'année. »
« La cavea sera accessible dès l'achèvement des travaux d'entretien, qui sont actuellement en cours de conception, et surtout dès la mise aux normes de sécurité du site, en vue de son ouverture à la visite. L'ascenseur, qui permet d'accéder à la partie haute du monument, a coûté 175 millions de lires, IVA incluse. Cette dépense a été financée avec l'aide de la Cassa di Risparmio di Torino. Malheureusement, l'ascenseur a rapidement présenté des problèmes de fonctionnement et il a fallu se résigner à cesser de l'utiliser. La cause des problèmes n'est pas claire et a donné lieu à un contentieux technique entre l'entreprise qui a fourni l'équipement et la société sous-traitante chargée des travaux de restauration et de l'installation de l'échafaudage.
La Surintendance des activités et des biens culturels n'est pas parvenue à régler le désaccord entre les deux entreprises, si bien qu'en 2001 il a été décidé d'avoir recours à la procédure légale. Voilà pourquoi en 2004 l'Administration régionale a effectué une estimation des dommages et des pertes dues à ce problème. »

Nella replica, il Consigliere Bertin ha sottolineato che "Finalmente avremo la struttura visibile. La conclusione dei lavori è una buona notizia, mentre rimangono perplessità per il mancato utilizzo dell'ascensore. Non si capisce ancora perché non possa essere usato. Sembra davvero molto strano che non si riesca a farlo funzionare. Speriamo che almeno l'Amministrazione si faccia pagare i danni, anche quelli che ne derivano dal mancato uso."