Info Conseil
Communiqué n° 74 de 7 mars 2007
INTERROGAZIONE SUL RISPARMIO ENERGETICO
La Consigliera Dina Squarzino (Arcobaleno Vallée d'Aoste) ha presentato un'interrogazione relativa al bilancio della terza giornata nazionale per il risparmio energetico.
Nell'iniziativa, la Consigliera ha chiesto quali azioni sono state individuate per favorire il risparmio energetico e se sono stati individuati strumenti, modalità e persone per monitorare il rispetto delle eventuali indicazioni.
Il Presidente della Regione Luciano Caveri ha risposto che "la Région autonome Vallée d'Aoste a simplement adhéré à M'illumino di meno, initiative qui a été organisée par l'émission radiophonique Caterpillar et a fait l'objet d'un large consensus, mais, je le souligne, que ce sont les organisateurs mêmes de l'émission qui se sont engagés à vérifier les résultats obtenus. Et ce, surtout en raison du fait qu'un certain nombre de structures ont contribué à la grande économie d'énergie réalisée, à savoir : 973 entreprises, 1275 associations, 862 institutions, 5 337 particuliers, 190 restaurants et 442 écoles. L'après midi du 16 février, entre 18h et 20h, la consommation d'électricité de l'Italie a diminué de 1 700 mégawatt/heure, ce qui correspond à la consommation quotidienne de 280 000 familles ou à celle d'une ville comme Turin, ou encore de l'Ombrie tout entière.
Pour ce qui est de la troisième question, je peux vous préciser que les 15 et 16 février, les bureaux de la Direction de la Communication institutionnelle et du protocole ont téléphoné aux coordinateurs directement intéressés et, notamment, à ceux qui devaient faire couper l'illumination des châteaux et abaisser la température des installations de chauffage. Et les bureaux de la Direction ont vérifié si ces deux mesures avaient effectivement été mises en œuvre.
L'idée d'adhérer à M'illumino di meno relève avant tout de la sensibilisation et d'une réflexion quant aux économies d'énergie possibles ; mais celles-ci passent aussi par de simples gestes quotidiens comme, par exemple, le fait d'emprunter moins souvent l'ascenseur ou de pratiquer le covoiturage. Des gestes qui, évidemment, ne peuvent pas être contrôlés. »
Per la Consigliera Dina Squarzino l'iniziativa è lodevole "perché è comunque un momento informativo ed educativo rispetto al risparmio energetico. Il nostro suggerimento è quello che la questione del risparmio energetico, che passa nella pratica del quotidiano, passa anche attraverso l'azione della Giunta. Il passaggio che va fatto è un intervento che aiuti la popolazione a vedere come si può risparmiare. Lo stesso discorso vale per il Palazzo e l'Amministrazione regionale. Ci sono iniziative che possono essere sempre attuate. Spero di vedere in futuro una delibera che indichi comportamenti e azioni da perseguire per il risparmio energetico, compresi gli obiettivi che si vogliono raggiungere."
Tweet
Nell'iniziativa, la Consigliera ha chiesto quali azioni sono state individuate per favorire il risparmio energetico e se sono stati individuati strumenti, modalità e persone per monitorare il rispetto delle eventuali indicazioni.
Il Presidente della Regione Luciano Caveri ha risposto che "la Région autonome Vallée d'Aoste a simplement adhéré à M'illumino di meno, initiative qui a été organisée par l'émission radiophonique Caterpillar et a fait l'objet d'un large consensus, mais, je le souligne, que ce sont les organisateurs mêmes de l'émission qui se sont engagés à vérifier les résultats obtenus. Et ce, surtout en raison du fait qu'un certain nombre de structures ont contribué à la grande économie d'énergie réalisée, à savoir : 973 entreprises, 1275 associations, 862 institutions, 5 337 particuliers, 190 restaurants et 442 écoles. L'après midi du 16 février, entre 18h et 20h, la consommation d'électricité de l'Italie a diminué de 1 700 mégawatt/heure, ce qui correspond à la consommation quotidienne de 280 000 familles ou à celle d'une ville comme Turin, ou encore de l'Ombrie tout entière.
Pour ce qui est de la troisième question, je peux vous préciser que les 15 et 16 février, les bureaux de la Direction de la Communication institutionnelle et du protocole ont téléphoné aux coordinateurs directement intéressés et, notamment, à ceux qui devaient faire couper l'illumination des châteaux et abaisser la température des installations de chauffage. Et les bureaux de la Direction ont vérifié si ces deux mesures avaient effectivement été mises en œuvre.
L'idée d'adhérer à M'illumino di meno relève avant tout de la sensibilisation et d'une réflexion quant aux économies d'énergie possibles ; mais celles-ci passent aussi par de simples gestes quotidiens comme, par exemple, le fait d'emprunter moins souvent l'ascenseur ou de pratiquer le covoiturage. Des gestes qui, évidemment, ne peuvent pas être contrôlés. »
Per la Consigliera Dina Squarzino l'iniziativa è lodevole "perché è comunque un momento informativo ed educativo rispetto al risparmio energetico. Il nostro suggerimento è quello che la questione del risparmio energetico, che passa nella pratica del quotidiano, passa anche attraverso l'azione della Giunta. Il passaggio che va fatto è un intervento che aiuti la popolazione a vedere come si può risparmiare. Lo stesso discorso vale per il Palazzo e l'Amministrazione regionale. Ci sono iniziative che possono essere sempre attuate. Spero di vedere in futuro una delibera che indichi comportamenti e azioni da perseguire per il risparmio energetico, compresi gli obiettivi che si vogliono raggiungere."