La risoluzione sull'integrazione del Nucleo di valutazione delle strutture ospedaliere, presentata dai gruppi consiliari Gauche Valdôtaine-DS e Arcobaleno Vallée d'Aoste, è stata ritirata a seguito dell'impegno dell'Assessore Cerise.

Successivamente, la risoluzione su "Engagement de la communauté valdotaine et des institutions pour une participation plus responsable à la construction du projet européen » è stata approvata all'unanimità.

La Risoluzione è la seguente :
« A l'approche du 50ème anniversaire des Traités de Rome et pour encourager la reprise du processus de ratification du Traité constitutionnel européen, indispensable aux fins de la réalisation du « projet européen »,
étant donné la vocation européenne de la Vallée d'Aoste, qui puise les racines de son autonomie dans les valeurs fédéralistes et européennes; conscient de l'importance croissante de la dimension européenne dans la vie des citoyens; conscient du fait qu'un mode de gouverner correct se fonde sur des principes de proximité, de subsidiarité et d'interdépendance; convaincu que le processus d'unification de l'Europe de la paix et de la solidarité est nécessaire et inéluctable; certain du rôle fondamental que les autorités régionales et locales peuvent jouer pour former chez les citoyens une forte conscience européenne à travers une meilleure communication de l'Europe vers le citoyen; Le Conseil régional s'engage a mobiliser les citoyens valdôtains quant aux thèmes européens qui ont une influence majeure sur leur vie, de façon à encourager une participation plus responsable à la construction du projet européen; demander à ses élus d'œuvrer de concert pour établir un lien démocratique entre l'Union européenne et les citoyens et pour rassembler les requêtes de ces derniers; encourager l'introduction dans les programmes scolaires de cours d'instruction civique portant sur la signification du projet européen, les valeurs sur lesquelles il se fonde, ses origines et les défis de l'avenir; mettre en place en Vallée d'Aoste une Consulte européenne au sein de laquelle les forces sociales, culturelles et politiques, de même que les organisations internationales et les mouvements attentifs aux questions européennes puissent se retrouver pour un échange fructueux, donnant ainsi naissance à un organe de soutien et de consultation utile aux politiques pro-européennes de la Vallée d'Aoste; imprimer un nouvel élan à l'engagement de la communauté valdôtaine tout entière, afin de répondre aux attentes de celles-ci et de faire en sorte que, dans le cadre d'un dispositif statutaire ad hoc ou d'une mesure insérée dans la loi électorale, un représentant de la Vallée d'Aoste puisse siéger au Parlement européen; encourager et relancer les jumelages entre entités internes à l'Europe, afin de développer les rapports de fraternité et de solidarité; mobiliser les réalités européennes francophones afin de resserrer entre elles les contacts et la solidarité, pour qu'ensemble, elles puissent faire face aux problèmes spécifiques à l'Europe;
Demande
à l'Union européenne que les politiques communautaires visent essentiellement la résolution des problèmes qui touchent le plus les citoyens valdôtains comme par exemple : l'emploi, le développement des zones rurales et des zones de montagne, la sécurité, la protection de l'environnement, l'immigration et l'intégration sociale et qu'elles continuent à respecter l'autonomie spéciale de la Vallée d'Aoste qui ne consiste pas en une séparation à proprement parler des compétences administratives mais découle d'une situation historique séculaire; requiert aussi que cette dernière finance et supporte adéquatement les mécanismes de protection et de reconnaissance des langues de ses diverses minorités et qu'elle veille à ce que les mesures y afférentes soient effectivement appliquées; au Gouvernement italien de s'activer pour la participation des Régions et des Provinces autonomes à la phase ascendante du processus de formation du droit communautaire et d'autoriser dès à présent les  ministres  régionaux à prendre part aux réunions européennes du Conseil des ministres, dans le cadre des délégations italiennes; à la délégation italienne du Comité des régions d'être un intermédiaire visible entre le système des autonomies du pays et l'Union européenne, de garantir le respect des principes de proximité, de subsidiarité et d'interdépendance et de se faire le porte-parole des attentes locales dans le cadre européen, sans perdre de vue la sauvegarde des prérogatives propres aux autonomies spéciales; aux médias nationaux et locaux de faire en sorte que l'information et la communication de l'Union européenne, ou relative à l'Union européenne, soit considérée comme un fondement indispensable de leur rôle d'information et de divulgation. »

Il Consiglio ha così terminato i suoi lavori e tornerà a riunirsi mercoledì 21 e giovedì 22 febbraio prossimi.