Info Conseil

Communiqué n° 293 de 22 mai 2024

Interpellanza sull'emigrazione dei valdostani all'estero

 

L'emigrazione dei valdostani all'estero è stata al centro di un'interpellanza presentata dal gruppo Lega Vallée d'Aoste nella seduta consiliare del 22 maggio 2024.

In particolare, il gruppo ha chiesto il numero dei valdostani che sono emigrati all'estero (iscritti all'Aire) negli ultimi 10 anni e di quelli che sono tornati in Valle. Ha anche voluto conoscere le motivazioni che portano a emigrare e cosa si intenda fare per arginare il fenomeno.

Le Président de la Région a signalé que, au 31 décembre 2016, l'Aire comptait 5.856 inscrits, contre 7.891 de fin 2022. Ces "données de stock" ne donnent pas d'informations sur les tranches d'âge par Région mais seulement au niveau global. Les "données de flux" fournies par l’Observatoire économique et social régional, relèvent qu’en 2002 les émigrés vers l’étranger ont été 60 (et les émigrés vers d’autres Régions italiennes 1148), tandis qu’en 2022 les émigrés vers l’étranger ont été 391 (et les émigrés vers d’autres régions italiennes 1201). De ces 391 émigrés en 2022, 106 étaient des "étrangers" ou des personnes immigrées en Vallée d’Aoste, qui ont quitté la région et ont transféré leur résidence ailleurs (dans le pays d’origine ou dans un autre État). En ce qui concerne les tranches d’âge, les données disponibles attestent que, sur ces 391 émigrés, 198 étaient dans la tranche d’âge 18-39 ans, environ 50%. Les immigrés en Vallée d’Aoste venant de l’étranger ont été 682 en 2022, alors qu’ils étaient 319 en 2002. Un chiffre supérieur à celui de l’émigration, mais moins analysable dans le détail. Sur la base des données disponibles nous savons par exemple que 386 des 682 immigrés étaient dans la tranche d’âge 18-39 ans. Nous avons donc en 2022, 185 immigrés italiens venant en Vallée d’Aoste de l’étranger, mais ce ne sont pas nécessairement des Valdôtains.

Le Président a ajouté que les jeunes valdôtains vont à l’étranger pour chercher de meilleures perspectives d’études et de travail, une meilleure qualité de vie, d’environnements qui récompensent le mérite individuel, la possibilité de concevoir un avenir à long terme. L'émigration est un phénomène complexe qui comprend aussi la dénatalité et l’attractivité de la Vallée d’Aoste et de l’Italie. L’objectif devrait être de créer les conditions pour que la mobilité puisse être possible dans les deux sens: la possibilité de sortir de la Vallée pour étudier, travailler, acquérir de l’expérience et réaliser des projets de vie, mais aussi la possibilité d’y rentrer. Le Gouvernement régional essaye de créer des opportunités au niveau de la croissance, de la recherche, de la diversité des emplois et de la proposition de rémunérations appropriées au travail dans les activités, les administrations publiques et dans les entreprises du territoire, de manière à devenir un point d’arrivée et non seulement de départ.

Il gruppo Lega VdA ha segnalato il rischio che i legami con la storia e la cultura valdostana vengano definitivamente interrotti per molti giovani emigrati. Si tratta di un fenomeno di tipo sociologico, prima ancora che economico: la Valle d'Aosta è percepita come un luogo di transito, dove si nasce o si cresce ma che si può lasciare per altri luoghi, senza percepire quel "mou de mèizón" che era, invece, sentito dai vecchi émigrés. È dunque necessario poter lavorare su dati specifici e investigare a fondo le motivazioni personali, e non generali, che sono alla base della scelta di emigrare.

LT