Info Conseil
Communiqué n° 151 de 10 mai 2006
COMUNICAZIONI DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO EGO PERRON
Il Presidente del Consiglio Valle, Ego Perron, ha aperto i lavori dell’adunanza del 10 e 11 maggio rivolgendo, a nome di tutta l’Assemblea, gli auguri ai neo Presidenti di Camera e Senato, Fausto Bertinotti e Franco Marini, per il compito istituzionale che dovranno svolgere.
“Il Parlamento rappresenta il naturale interlocutore delle Assemblee regionali che vogliono instaurare un dialogo proficuo, che sia propedeutico ad una più stretta collaborazione tra i poteri dello Stato, per affrontare le sfide che ci attendono nell'immediato e in futuro, e per rafforzare gli istituti di democrazia rappresentativa a tutti i livelli.”
Ha quindi proseguito, nelle sue comunicazioni, nel ricordo dei militari caduti in Iraq e Afghanistan, e a nome dell’Assemblea regionale ha presentato le condoglianze ai famigliari delle vittime, all’Arma dei Carabinieri, alla Brigata Taurinense degli Alpini e all’Esercito italiano.
Infine, il Presidente Perron ha relazionato il Consiglio sulla recente attività in ambito francofono.
« Les présidents des sections européennes de l’Assemblée parlementaire de la francophonie-APF se sont réunis à Bucarest (Roumanie) du 26 au 28 avril passés pour l’annuelle Conférence des présidents. La section valdôtaine a été représentée par moi-même en ma qualité de Président de la section valdôtaine.
Cette réunion a été l’occasion pour décider les dates et le lieu de la prochaine Assemblée régionale Europe ainsi que les thèmes qui seront abordés. Ainsi, la prochaine Assemblée Europe se tiendra à Luxembourg du 18 au 22 octobre 2006.Par contre, pour ce qui est des thèmes, la réunion en terre luxembourgeoise sera l’occasion d’aborder la thématique des jeunes acteurs de changements et de développent par la participation. Il s’agit de mieux comprendre la politique de jeunesse des entités qui font partie de la francophonie afin de trouver des chemins de coopération commune. De plus, en terre luxembourgeoise sera achevé le rapport sur les organisations et associations oeuvrant à la promotion de la Francophonie en Europe qui avait été entamé lors de la dernière régionale Europe qui s’était ténue à Monaco.
Les deux arguments de discussion, c’est l’usage reçu, donneront lieu à des rapports et des résolutions auxquels chaque section, y compris la nôtre, participera avec sa propre contribution.
Deuxièmement, les thèmes et le lieu de la prochaine session ont été, aussi, à l’ordre du jour de la réunion du sous-comité de coopération parlementaire qui s’est ténue à Bruxelles le 8 et le 9 mai passés. Il s’agissait de préparer la prochaine réunion du Comité mixte de coopération interparlementaire entre le Conseil régional de la Vallée d’Aoste, le Parlement de la Communauté française de Belgique et le Parlement de la République et Canton du Jura.Ladite réunion se tiendra à Aoste en novembre 2006 et se penchera sur la situation politique et institutionnelle des trois Entités en analysant, en particulier, les attitudes des partis démocratiques vis à vis des mouvements extrémistes. De plus, le Comité mixte abordera les thématiques du financement des partis politiques et de la coopération pour la promotion de la mobilité des jeunes dans les domaines de l’éducation, du travail et du loisir. Enfin la réunion d’Aoste nous permettra de réfléchir sur la mise en réseau des potentialités des trois Entités dans différents domaines: le bois dans la construction, les arts de la scène et les foires et les manifestations culturelles. Il s’agit d’encourager une politique visée à la consolidation des liens parmi les peuples des trois Entités par le biais de la promotion de liens concrets.
Enfin, le conseiller régional Giulio Fiou a participé à Québec, du 2 au 6 mai passés, aux travaux de la Commission politique de l’APF.
En terre québécoise les délégués francophones se sont penchés sur une série de thématiques très engageantes pour la Francophonie et, notamment, sur l’examen des crises politiques et la prévention des conflits dans l’espace francophone et du cadre stratégique décennal. »
Sulle comunicazioni, è intervenuto il Consigliere Giulio Fiou che ha informato l’aula sulla partecipazione a Québec alla riunione della Commissione politica dell’APF.
Tweet
“Il Parlamento rappresenta il naturale interlocutore delle Assemblee regionali che vogliono instaurare un dialogo proficuo, che sia propedeutico ad una più stretta collaborazione tra i poteri dello Stato, per affrontare le sfide che ci attendono nell'immediato e in futuro, e per rafforzare gli istituti di democrazia rappresentativa a tutti i livelli.”
Ha quindi proseguito, nelle sue comunicazioni, nel ricordo dei militari caduti in Iraq e Afghanistan, e a nome dell’Assemblea regionale ha presentato le condoglianze ai famigliari delle vittime, all’Arma dei Carabinieri, alla Brigata Taurinense degli Alpini e all’Esercito italiano.
Infine, il Presidente Perron ha relazionato il Consiglio sulla recente attività in ambito francofono.
« Les présidents des sections européennes de l’Assemblée parlementaire de la francophonie-APF se sont réunis à Bucarest (Roumanie) du 26 au 28 avril passés pour l’annuelle Conférence des présidents. La section valdôtaine a été représentée par moi-même en ma qualité de Président de la section valdôtaine.
Cette réunion a été l’occasion pour décider les dates et le lieu de la prochaine Assemblée régionale Europe ainsi que les thèmes qui seront abordés. Ainsi, la prochaine Assemblée Europe se tiendra à Luxembourg du 18 au 22 octobre 2006.Par contre, pour ce qui est des thèmes, la réunion en terre luxembourgeoise sera l’occasion d’aborder la thématique des jeunes acteurs de changements et de développent par la participation. Il s’agit de mieux comprendre la politique de jeunesse des entités qui font partie de la francophonie afin de trouver des chemins de coopération commune. De plus, en terre luxembourgeoise sera achevé le rapport sur les organisations et associations oeuvrant à la promotion de la Francophonie en Europe qui avait été entamé lors de la dernière régionale Europe qui s’était ténue à Monaco.
Les deux arguments de discussion, c’est l’usage reçu, donneront lieu à des rapports et des résolutions auxquels chaque section, y compris la nôtre, participera avec sa propre contribution.
Deuxièmement, les thèmes et le lieu de la prochaine session ont été, aussi, à l’ordre du jour de la réunion du sous-comité de coopération parlementaire qui s’est ténue à Bruxelles le 8 et le 9 mai passés. Il s’agissait de préparer la prochaine réunion du Comité mixte de coopération interparlementaire entre le Conseil régional de la Vallée d’Aoste, le Parlement de la Communauté française de Belgique et le Parlement de la République et Canton du Jura.Ladite réunion se tiendra à Aoste en novembre 2006 et se penchera sur la situation politique et institutionnelle des trois Entités en analysant, en particulier, les attitudes des partis démocratiques vis à vis des mouvements extrémistes. De plus, le Comité mixte abordera les thématiques du financement des partis politiques et de la coopération pour la promotion de la mobilité des jeunes dans les domaines de l’éducation, du travail et du loisir. Enfin la réunion d’Aoste nous permettra de réfléchir sur la mise en réseau des potentialités des trois Entités dans différents domaines: le bois dans la construction, les arts de la scène et les foires et les manifestations culturelles. Il s’agit d’encourager une politique visée à la consolidation des liens parmi les peuples des trois Entités par le biais de la promotion de liens concrets.
Enfin, le conseiller régional Giulio Fiou a participé à Québec, du 2 au 6 mai passés, aux travaux de la Commission politique de l’APF.
En terre québécoise les délégués francophones se sont penchés sur une série de thématiques très engageantes pour la Francophonie et, notamment, sur l’examen des crises politiques et la prévention des conflits dans l’espace francophone et du cadre stratégique décennal. »
Sulle comunicazioni, è intervenuto il Consigliere Giulio Fiou che ha informato l’aula sulla partecipazione a Québec alla riunione della Commissione politica dell’APF.