Info Conseil
Communiqué n° 395 de 26 octobre 2005
COMUNICAZIONI DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO VALLE EGO PERRON
Adunanza del Consiglio regionale
Il Presidente del Consiglio regionale Ego Perron ha
relazionato l’aula sulla partecipazione della delegazione della sezione
valdostana dell’Assemblée Parlementaire de la Francophonie-APF, che si è svolta
a Montecarlo e sulla riunione della Conferenza delle Assemblee regionali
europee-CALRE che si è tenuta a Barcellona.
Sulle comunicazioni del Presidente del Consiglio regionale, sono intervenuti i Consiglieri Giulio Fiou, Laurent Viérin e Dina Squarzino.
Il Consigliere Fiou (Gauche Valdôtaine-DS-PSE) ha sottolineato l’importanza della presenza della Valle d’Aosta nell’ambito francofono e il ruolo svolto dalla stessa all’interno dell’APF. Ha inoltre indirizzato al Presidente Perron il compiacimento per l’onoreficienza di “Grand Officier de l’Ordre de la Pleiade” per il suo impegno a favore della francofonia, ricevuta a Montecarlo.
Il Consigliere segretario Laurent Viérin ha riferito all’aula sulla nona conferenza della CALRE, alla quale ha preso parte insieme con i Consiglieri Guido Cesal e Leonardo La Torre.
“A été un rendez vous qui a vu réunis tous les Parlements à pouvoir législatifs de l'Union Européenne, pour discuter et débattre du rôle des régions dans la construction de la nouvelle Europe, pour en réaffirmer la force et en relancer l'action et le poids politique dans les processus décisionnels. Elle a été l'occasion aussi pour se confronter avec d'autres réalités européenne afin de renforcer les liens et réaffirmer une synergie d'action entre les Parlements de ces régions. Il est nécessaire aujourd'hui d'ouvrir progressivement aux citoyens et aux autres institutions, à savoir régions, communes, entités locales etc.. et les principes qui animent aujourd'hui les régions vont dans la direction que tous doivent participer de façon active au processus décisionnels de l'UE dans un espace politique et institutionnel partagé. Les régions, donc, doivent contribuer á la formation et á l'élaboration du processus communautaire, ainsi qu'à son application et á son contrôle. D'ici la nécessité de construire des régions fortes pour une Europe forte ».
La Consigliera Dina Squarzino (Arcobaleno Vallée d’Aoste), nell’associarsi alle comunicazioni del Presidente dell’Assemblea sull’assassinio del Vicepresidente del Consiglio della Calabria, Francesco Fortugno, ha voluto ribadire la necessità di lottare uniti contro ogni forma di violenza, ed ha espresso preoccupazione circa l’attentato ad una istituzione regionale.
Tweet
Sulle comunicazioni del Presidente del Consiglio regionale, sono intervenuti i Consiglieri Giulio Fiou, Laurent Viérin e Dina Squarzino.
Il Consigliere Fiou (Gauche Valdôtaine-DS-PSE) ha sottolineato l’importanza della presenza della Valle d’Aosta nell’ambito francofono e il ruolo svolto dalla stessa all’interno dell’APF. Ha inoltre indirizzato al Presidente Perron il compiacimento per l’onoreficienza di “Grand Officier de l’Ordre de la Pleiade” per il suo impegno a favore della francofonia, ricevuta a Montecarlo.
Il Consigliere segretario Laurent Viérin ha riferito all’aula sulla nona conferenza della CALRE, alla quale ha preso parte insieme con i Consiglieri Guido Cesal e Leonardo La Torre.
“A été un rendez vous qui a vu réunis tous les Parlements à pouvoir législatifs de l'Union Européenne, pour discuter et débattre du rôle des régions dans la construction de la nouvelle Europe, pour en réaffirmer la force et en relancer l'action et le poids politique dans les processus décisionnels. Elle a été l'occasion aussi pour se confronter avec d'autres réalités européenne afin de renforcer les liens et réaffirmer une synergie d'action entre les Parlements de ces régions. Il est nécessaire aujourd'hui d'ouvrir progressivement aux citoyens et aux autres institutions, à savoir régions, communes, entités locales etc.. et les principes qui animent aujourd'hui les régions vont dans la direction que tous doivent participer de façon active au processus décisionnels de l'UE dans un espace politique et institutionnel partagé. Les régions, donc, doivent contribuer á la formation et á l'élaboration du processus communautaire, ainsi qu'à son application et á son contrôle. D'ici la nécessité de construire des régions fortes pour une Europe forte ».
La Consigliera Dina Squarzino (Arcobaleno Vallée d’Aoste), nell’associarsi alle comunicazioni del Presidente dell’Assemblea sull’assassinio del Vicepresidente del Consiglio della Calabria, Francesco Fortugno, ha voluto ribadire la necessità di lottare uniti contro ogni forma di violenza, ed ha espresso preoccupazione circa l’attentato ad una istituzione regionale.