Activité des Commissions

6 avril 2004

Convocation

La 4ème Commission permanente du Conseil est convoquée pour le mardi 6 avril 2004 – 15h00 – pour l’examen de l’ordre du jour suivant :

1)      Communication du Président.

2)      Auditions sur l’ébauche de texte coordonné entre la proposition de loi n° 9 portant “Norme per la tutela dell’utente e del consumatore” et le projet de loi n° 15 portant “Disposizioni per la tutela dei consumatori e degli utenti”:

- ore 15.00: Président du CPEL;

- ore 15.30: Présidents de la Chambre valdôtaine des entreprises et des activités libérales, de l’ASCOM-CONFCOMMERCIO, de Confesercenti VdA et de l’Association « Mercanti Salassi »;

- ore 16.00: Représentants de la Federconsumatori (CGIL), de l’Adiconsum VdA (CISL), de l’AVCU (SAVT), de l’ADOC (UIL), de la Casa del Consumatore et du CODACONS;

- ore 16.45: Secrétaires régionaux des OO.SS. CGIL, CISL, SAVT e UIL et Président de l’Association des Agriculteur de la VdA.

3)   Proposition de loi n° 9, présentée le 10 décembre 2003, portant: “Norme per la tutela dell’utente e del consumatore”. – Rapporteur: M. le Conseiller COME’

4)   Projet de loi n° 15, présentée le 6 février 2004, portant: “Disposizioni per la tutela dei consumatori e degli utenti”. – Rapporteur Mme la Conseillère VIERIN Adriana.