Oggetto del Consiglio n. 164 del 30 luglio 1970 - Verbale

OGGETTO N. 164/70 - Permuta di particelle di terreno in località Rofeno, del Comune di Gressoney-Saint-Jean, tra la Regione e il Signor Linty Roberto e successiva cessione da parte della Regione a detto Comune dell'area avuta in permuta dal Signor Linty. Delega alla Giunta.

L'Assessore alle Finanze, CHANTEL, riferisce al Consiglio in merito alla seguente proposta di permuta di particelle di terreno in località Rofeno, del Comune di Gressoney-Saint-Jean, tra la Regione ed il Signor Linty Roberto e successiva cessione da parte della Regione a detto Comune dell'area avuta in permuta dal Signor LINTY Roberto, proposta trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 30 e 31 luglio 1970:

Il Sig. Linty Roberto, di Gressoney St. Jean, ha richiesto alla Regione di addivenire alla permuta - alla pari - di una piccola porzione del terreno, di proprietà regionale, sito in Località Rofeno di detto Comune, circostante la "Villa Rudy", pure di proprietà regionale, con un'area, all'incirca della stessa superficie, da scorporare dal confinante appezzamento di terreno, area che il Comune di Gressoney St. Jean ha urgente necessità di occupare per l'allargamento della strada di allacciamento alla precitata Villa Rudy e pertinenze; tale villa è attualmente utilizzata dal Comune stesso quale sede di associazioni sportive e culturali nonché per alloggio per il Segretario comunale; il terreno circostante la villa stessa è utilizzato quale giardino pubblico e per giochi di bocce e tennis.

Dal tipo di frazionamento redatto dall'Ufficio Demanio e Patrimonio della Regione in data 29.10.1969, le permutande aree di terreno risultano così individuate:

Area di proprietà regionale, richiesta in permuta dal Sig. Linty Roberto:

- Porzione di mq. 42, da stralciare dal mappale n. 78 del foglio XIV, da inscrivere in mappa con il numero provvisorio 78 sub-b;

Area di proprietà del Sig. Linty Roberto, offerta in permuta alla Regione:

- Porzione di mq. 37, da scorporare dal mappale n. 328 del foglio XIV, da inscrivere in mappa con il numero provvisorio 328 sub-b.

La Giunta Regionale ritiene si possa aderire alla richiesta di permuta avanzata dal Sig. Linty Roberto, anche ai fini della successiva cessione gratuita, per scopi di pubblica utilità, al Comune di Gressoney St. Jean dell'area offerta in permuta dal Signor Linty Roberto.

La Giunta propone, quindi, che

Il Consiglio Regionale

- visti gli articoli 12 e 20 del Decreto Legislativo Luogotenenziale 7.9.1945 n. 545;

- visto l'articolo 51 dello Statuto speciale per la Regione Valle d'Aosta;

- visti gli articoli 45 e 46 della legge 10.2.1953 n. 62;

- visto il vigente regolamento delle attribuzioni e competenze amministrative del Consiglio e della Giunta;

DELIBERI

1°) di approvare, ai fini e con la destinazione di cui in premessa, la permuta alla pari, fra la Regione ed il Sig. Linty Roberto, delle seguenti particelle di terreno sito in località Rofeno del Comune di Gressoney St. Jean, a nord-est della Villa Rudy, di proprietà regionale:

a) Area di proprietà regionale richiesta in permuta dal Signor Linty Roberto:

- porzione di mq. 42, da stralciare dal mappale n. 78 del foglio XIV, da inscrivere in mappa con il n. provvisorio 78 sub-b;

b) Area di proprietà del Signor Linty Roberto, offerta in permuta alla Regione:

- porzione di mq. 37, da scorporare dal mappale n. 328 del foglio XIV, da inscrivere in mappa con il n. provvisorio 328 sub-b;

2°) di approvare la successiva cessione gratuita al Comune di Gressoney St. Jean l'area, di cui alla precedente lettera b), offerta in permuta dal Sig. Linty Roberto (foglio XIV - mq. 37, da stralciare dal mappale n. 328 ed inscrivere in catasto con il n. 328/b), area che detto Comune intende occupare per l'allargamento della strada di accesso alla Villa Rudy e terreno circostante, di proprietà regionale, attualmente adibiti ad usi e scopi di pubblica utilità;

3°) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione di ogni successivo provvedimento deliberativo necessario per addivenire alla stipulazione degli atti notarili di permuta e di cessione gratuita di aree di cui alla presente deliberazione;

4°) di prendere atto che nello stipulando atto pubblico notarile di trasferimento di proprietà il valore di ogni singola particella permutata e di quella da cedersi in seguito gratuitamente, sarà indicato nella somma di Lire 120.000;

5°) di stabilire che le spese per la stipulazione e la registrazione degli atti notarili di permuta e di cessione gratuita di aree di terreno di cui si tratta siano poste a carico rispettivamente, del Sig. Linty Roberto e del Comune di Gressoney St. Jean.

IL CONSIGLIO

- preso atto di quanto riferito dall'Assessore alle Finanze, Chantel, e concordando sulle proposte della Giunta;

- visti gli articoli 12 e 20 del Decreto Legislativo Luogotenenziale 7 settembre 1945 n. 545;

- Visto l'articolo 51 dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta;

- visti gli articoli 45 e 46 della legge 10 febbraio 1953 n. 62;

- visto il vigente regolamento delle attribuzioni e competenze amministrative del Consiglio e della Giunta;

- ad una unanimità di voti favorevoli espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventiquattro).

DELIBERA

1°) di approvare, ai fini e con la destinazione di cui in premessa, la permuta alla pari, fra la Regione ed il Signor Linty Roberto, delle seguenti particelle di terreno, sito in località Rofeno del Comune di Gressoney-Saint-Jean, a nord-est della Villa Rudy, di proprietà regionale:

a) Area di proprietà regionale, richiesta in permuta dal Signor Linty Roberto:

- Porzione di mq. 42, da stralciare dal mappale n. 78 del foglio XIV, da inscrivere in mappa con il n. provvisorio 78 sub-b;

b) Area di proprietà del Signor Linty Roberto, offerta in permuta alla Regione:

- Porzione di mq. 37, da scorporare dal mappale n. 328 del foglio XIV, da inscrivere in mappa con il n. provvisorio 328 sub-b;

2°) di approvare la successiva cessione gratuita al Comune di Gressoney-St. Jean dell'area, di cui alla precedente lettera b), offerta in permuta dal Signor Linty Roberto (foglio XIV - mq. 37, da stralciare dal mappale n. 328 ed inscrivere in catasto con il n. 328/b), area che detto Comune intende occupare per l'allargamento della strada di accesso alla Villa Rudy e terreno circostante, di proprietà regionale, attualmente adibiti ad usi e scopi di pubblica utilità.

3°) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione di ogni successivo provvedimento deliberativo necessario per addivenire alla stipulazione degli atti notarili di permuta e di cessione gratuita di aree di cui alla presente deliberazione;

4°) di prendere atto che nello stipulando atto pubblico notarile di trasferimento di proprietà il valore di ogni singola particella permutata e di quella da cedersi in seguito gratuitamente, sarà indicato nella somma di Lire 120.000;

5°) di stabilire che le spese per la stipulazione e registrazione degli atti notarili di permuta e di cessione gratuita di aree di terreno di cui si tratta siano poste a carico, rispettivamente, del Signor Linty Roberto e del Comune di Gressoney-Saint-Jean.