Oggetto del Consiglio n. 200 del 22 luglio 1971 - Verbale

OGGETTO N. 200/71 - Rinvio oggetti iscritti ai nn. 16 e 17 dell'ordine del giorno relativi al Ru Courtaud.

Monsieur le Vice-Président FOSSON fait noter que le Conseil, selon l'ordre du jour, devrait passer à la discussion des deux objets suivants:

16) - Disegno di legge regionale concernente la concessione di garanzia fideiussoria della Regione presso l'Istituto Federale di Credito Agrario per il Piemonte e la Liguria, con sede in Torino, a favore del Consorzio di Miglioramento Fondiario Ru Courtaud, di Saint Vincent.

17) - Concessione di contributo straordinario al Consorzio di Miglioramento Fondiario Ru Courtaud, di Saint Vincent, nelle spese per la ricostruzione del primo tronco del Canale omonimo.

Monsieur le Vice-Président FOSSON remarque que ces deux objets, qui ont déjà été examinés par la Commission permanente pour les Affaire Généraux et Finances, devraient être aussi examinés, étant donné leur importance, par la Commission permanente de l'Agriculture.

Il demande partant que le Conseil veuille bien renvoyer la discussion de ces deux objets à une autre séance.

L'Assessore MAQUIGNAZ dichiara che la Giunta aderisce alla richiesta fatta dal Vice Presidente Fosson.

Monsieur le Conseiller ANDRIONE recommande que la Commission permanente de l'Agriculture, lors de la discussion des objets en question, tienne présent les droits d'eau d'arrosage des Consorteries de Brusson et des terrains situés sur le territoire de Saint-Vincent, en proximité du Col du Joux.

---

Si dà atto che il Consiglio, concordando sulla richiesta fatta dal Vice Presidente Fosson, approva il rinvio ad altra seduta della trattazione dei sopramenzionati oggetti nn. 16 e 17, per dare la possibilità alla Commissione consiliare permanente per l'Agricoltura di esaminare ed approfondire gli argomenti dei predetti due oggetti.

Il Consiglio prende atto.

---

Si dà atto che l'adunanza viene sospesa alle ore diciannove e rinviata alle ore 9,30 di domani.

______