Oggetto del Consiglio n. 272 del 15 novembre 1971 - Resoconto

OBJET N° 272/71 - Augmentation de la mesure des contributions pour les toits d'ardoise et pour les balcons. (Motion)

Montesano (P.S.D.I.) - Allora, io prego il Vice Presidente Fosson di riferire al Consiglio sull'accordo, spero che sia stato raggiunto in sede di Commissioni congiunte, sulla mozione Bancod, Caveri e Freppaz; e quindi la parola al Vice Presidente Fosson.

Fosson (U.V.) - Après une longue discussion, on a inséré quelques choses au fond du délibéré de la décision de la motion qui avait été présentée par les Conseillers Emile Freppaz, Caveri et Bancod.

Alors les prémisses restent, les Conseillers régionaux de l'Union Valdôtaine vous demandent d'inscrire à l'ordre du jour de la prochaine séance la suivante motion:

"Attendu que les contributions pour les toits sont tout à fait insuffisantes, à cause aussi de la dévaluation de la lire, attendu qu'il est toujours nécessaire de valoriser les constantes de l'architecture locale et d'aider les paysans valdôtains;

délibère

1) d'établir que les subsides prévus aux points 1-3 et 4 alinéa de la délibération du Conseil régional n° 134 du 26 juillet 1963 soient alloués dans la mesure suivante pour ce qui concerne les maisons rurales et pour les demandes parvenues à l'Administration régionale après la date d'aujourd'hui;

a) pour la construction et reconstruction de toits avec des ardoises nouvelles: subside de lire 2.000 le mètre carré;

b) pour la construction et reconstruction de balcons en bois ouvragé, y compris le parquet: subside de lire 5.000 le mètre linéaire;

c) pour la construction de balustrades en bois ouvragé pour balcons: subside de lire 3.000 le mètre linéaire;

2) d'insérer ces subsides dans un projet de loi global que la Junte, après examen de la part des commissions compétentes du Conseil et tenu compte des différentes propositions présentées en cette matière, s'engage à présenter au Conseil régional avec le budget pour le 1972".

Montesano (P.S.D.I.) - Ci sono osservazioni? Consigliere Savioz.

Savioz (P.C.I.) - Dichiarazione di voto. Fermo restando quanto abbiamo avuto occasione di dire stamattina, che noi riteniamo che la materia poteva essere decisa con esame del progetto di legge da noi presentato che compendiava alcune altre cose che in questo non è perché la proposta che si fa in questo momento è di carattere parziale e non complessivo, considerato però che abbiamo sollevato questo problema fin dal 1969, se non vado errato, con delle mozioni, da parte del nostro gruppo, dove chiedevamo semplicemente l'aumento dei contributi, come è stato chiesto oggi, e tenuto conto della delicatezza del problema, in quanto che si presterebbe facilmente come già si è prestata per delle speculazioni, noi dichiariamo di votare a favore, nel medesimo tempo io informo il Consiglio che abbiamo provveduto a fare immediatamente una lettera di richiamo al Presidente del Consiglio, al Presidente della Giunta e al Presidente della Commissione, perché la nostra legge venga finalmente esaminate portata in Consiglio, in modo che il Consiglio si pronunci su delle decisioni di carattere generale.

Montesano (P.S.D.I.) - Altre dichiarazioni?

Allora chi approva la mozione alzi la mano. Contrari? Astenuti? Il Consiglio approva.

Allora come oggetto ultimo, passiamo alla ratifica delle deliberazioni di Giunta.

Manganoni (P.C.I.) - Ultimo oggetto? Come ultimo oggetto, qui ce ne sono...

Montesano (P.S.D.I.) - Io, si vede che Lei era distratto mentre si faceva scrutinio, io ho detto: il Consiglio è d'accordo che noi rispettiamo l'orario solito, e allora tutti mi hanno detto sì. Non l'ha detto, Lei?