Oggetto del Consiglio n. 45 del 8 febbraio 1973 - Verbale

OGGETTO N. 45/73 - Acquisto di appezzamenti di terreno, siti in Comune di Jovençan, da utilizzare per la costruzione di un centro di raccolta della frutta. Approvazione e finanziamento di spesa. Delega alla Giunta.

Il Presidente MONTESANO dichiara aperta la discussione sulla seguente relazione relativa all'oggetto: "Acquisto di appezzamenti di terreno, siti in Comune di Jovençan, da utilizzare per la costruzione di un magazzino per la conservazione e la vendita di frutta. Approvazione e finanziamento di spesa. Delega alla Giunta", relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza dell'8 e 9 febbraio 1973:

L'Assessorato Regionale all'Agricoltura e Foreste, in attuazione degli interventi approvati con legge regionale 11 novembre 1965 n. 11, ha da tempo assunto l'iniziativa di incoraggiare la costituzione di Consorzi fra i produttori di frutta della Regione ed in particolare delle zone di St. Pierre, di Gressan e di Jovençan.

È stata già costituita, con sede in St. Pierre, la Cooperativa "Producteurs de Fruits de St. Pierre" che gestisce in affitto il Magazzino di frutta costruito dalla Regione su terreno appositamente acquistato a tale scopo.

Anche fra i produttori di frutta dei Comuni di Jovençan, Gressan, Aymavilles e Charvensod è stato regolarmente costituito sin dal 1967, con atto Notaio Dr. Ottavio Bastrenta n. 2114 di Rep., in data 6.4.1967, la "Société Coopérative Producteurs de Fruits de Jovençan à responsabilité limitée", con sede in Jovençan.

Anche questa Cooperativa ha necessità di disporre di Magazzini sufficienti e razionali per la raccolta, la conservazione, la manipolazione e la vendita della frutta che sarà conferita dai soci della Cooperativa stessa.

La Giunta Regionale ritiene opportuno, in analogia a quanto a suo tempo provveduto per il Magazzino per la frutta della zona di St. Pierre, di proporre al Consiglio l'acquisto del terreno necessario per la costruzione degli occorrenti Magazzini ed opere accessorie, da cedere poi in affitto alla "Société Coopérative Producteurs de Fruits", di Jovençan.

Le trattative condotte dall'Assessorato regionale delle Finanze, d'intesa con l'Assessorato dell'Agricoltura, per l'acquisto delle precitate aree fabbricabili hanno avuto solo di recente esito positivo.

I proprietari Signori Désaymonet M. Agata, Désaymonet Albina, Désaymonet Grato e Quendoz Massimo, tutti residenti nel capoluogo del Comune di Jovençan, hanno infatti aderito alla richiesta dell'Amministrazione Regionale, dichiarandosi disposti a cedere in vendita alla Regione le seguenti particelle di terreno (superficie complessiva: mq. 3203), di loro piena ed esclusiva proprietà, per il prezzo unitario di Lire 4.000 il mq. e complessivo di Lire 12.812.000, prezzo che il dipendente Ufficio Demanio e Patrimonio ha ritenuto equi e convenienti per la Regione acquirente, come da apposita perizia:

1°) Foglio VI del Comune di Jovençan - particella n. 93/a di mq. 588 - di proprietà Désaymonet M. Agata - prezzo complessivo pattuito: Lire 2.352.000.

2°) Foglio VI del Comune di Jovençan - particella n. 93/b di mq. 780 - di proprietà Désaymonet Albina - prezzo complessivo pattuito: Lire 3.120.000.

3°) Foglio VI del Comune di Jovençan - particella n. 94 di mq. 846 - di proprietà Désaymonet Grato - prezzo complessivo pattuito: Lire 3.384.000.

4°) Foglio VI del Comune di Jovençan - particella n. 95 di mq. 989 - di proprietà Quendoz Massimo - prezzo complessivo pattuito: Lire 3.956.000.

La Giunta Regionale, ritenuta la convenienza di addivenire all'acquisto delle precitate particelle di terreno ai fini di cui sopra, propone che il Consiglio Regionale,

- visti gli articoli 12 e 20 del D.L.L. 7.9.1945 n. 545;

- visto lo Statuto Speciale per la Valle d'Aosta, promulgato con legge costituzionale 26.2.1948 n. 4;

- visti gli articoli 45 e 46 della legge 10.2.1953 n. 62;

- visto il vigente Regolamento delle attribuzioni e competenze amministrative del Consiglio e della Giunta Regionali;

- vista la legge regionale 11 novembre 1965 n. 15;

DELIBERI

1°) di approvare l'acquisto, per il prezzo complessivo a corpo di Lire 12.812.000 (dodicimilioniottocentododicimila) degli appezzamenti di terreno di cui in premessa, da occupare per la costruzione di un Magazzino per la conservazione, il confezionamento e la vendita di frutta, da affidare successivamente in gestione alla "Société Cooperative Producteurs de Fruits de Jovençan à responsabilité illimitée", con sede in Jovençan;

2°) di approvare la complessiva spesa di £. 13.312.000 (tredicimilionitrecentododicimila) da finanziare come segue:

a) per Lire 12.812.000 (spese per prezzo di acquisto) da finanziare sul capitolo di spesa n. 212 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1973 ("Spese per acquisto e costruzione di beni patrimoniali"), che presenta la necessaria disponibilità;

b) per Lire 500.000 (spese di stipulazione dell'atto di compravendita) da finanziare sul capitolo di spesa n. 203 del precitato bilancio preventivo della Regione per l'anno 1973 ("Spese notarili, perizie, liti, atti legali, consulenze ... e spese accessorie per registrazione di convenzioni e contratti"), che presenta la necessaria disponibilità.

3°) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione di ogni successivo provvedimento deliberativo di esecuzione necessario per addivenire alla stipulazione dell'atto notarile di compravendita dell'appezzamento di terreno di cui si tratta, per la liquidazione delle relative spese nonché per gli eventuali ulteriori accertamenti circa la consistenza e intestazione catastale del terreno stesso, per la designazione del Notaio e per la liquidazione delle relative spese.

Allegata una planimetria comprendente le particelle di terreno da acquistare.

(... Omissis ...)

Illustra l'Assessore alle finanze CHANTEL.

Intervengono i Consiglieri SAVIOZ e CHABOD.

Risponde l'Assessore all'agricoltura e foreste MAQUIGNAZ.

Intervengono i Consiglieri MANGANONI e SAVIOZ, che propone un emendamento.

Replica l'Assessore MAQUIGNAZ.

IL CONSIGLIO

- preso atto di quanto riferito dall'Assessore alle Finanze, e concordando sulle proposte della Giunta;

- visti gli articoli 12 e 20 del D.L.L. 7.9.1945 n. 545;

- visto lo Statuto Speciale per la Valle d'Aosta, promulgato con legge costituzionale 26.2.1948 n. 4;

- visti gli articoli 45 e 46 della legge 10.2.1953 n. 62;

- visto il vigente Regolamento delle attribuzioni e competenze amministrative del Consiglio e della Giunta Regionali;

- vista la legge regionale 11 novembre 1965 n. 15;

- ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventitré);

DELIBERA

1°) di approvare l'acquisto, per il prezzo complessivo a corpo di Lire 12.812.000 (dodicimilioniottocentododicimila) degli appezzamenti di terreno di cui in premessa, da occupare per la costruzione di un Centro di raccolta della frutta, da affidare successivamente in gestione alla "Société Coopérative Producteurs de Fruits de Jovençan à responsabilité limitée", con sede in Jovençan;

2°) di approvare la complessiva spesa di £. 13.312.000 (tredicimilionitrecentododicimila) da finanziare come segue:

b) per Lire 500.000 (spese di stipulazione dell'atto di compravendita) da finanziare sul capitolo di spesa n. 203 del precitato bilancio preventivo della Regione per l'anno 1973 ("Spese notarili, perizie, liti, atti legali, consulenze, ... e spese accessorie per registrazione di convenzioni e contratti"), che presenta la necessaria disponibilità;