Oggetto del Consiglio n. 46 del 8 febbraio 1973 - Verbale

OBJET N° 46/73 - Attribution des prix destinés aux élèves des Ecoles secondaires de la Région et de l'Institut Professionnel régional qui se distinguent tout spécialement dans l'étude de la langue française. Modification de la délibération approuvée per le Conseil régional au cours de la séance du 20 décembre 1969.

Monsieur le Président MONTESANO déclare ouverte la discussion sur la suivante délibération n. 5975 adoptée par la Junte Régionale en date 6 décembre 1972, ayant pour objet: "Attribution des prix destinés aux élèves des Ecoles Secondaires de la Région et de l'Institut Professionnel Régional qui se distinguent tout spécialement dans l'étude de la langue française. Modification de la délibération approuvée par le Conseil Régional au cours de la séance du 20 décembre 1969", délibération dont copie a été transmise à Messieurs les Conseillers en annexe à l'ordre du jour de la séance du 8 et 9 février 1973:

Extrait de la délibération adoptée par la Junte Régionale en date 6 décembre 1972

(... Omissis ...)

OBJET N. 5975 - ATTRIBUTION DES PRIX DESTINES AUX ELEVES DES ECOLES SECONDAIRES DE LA REGION ET DE L'INSTITUT PROFESSIONNEL REGIONAL QUI SE DISTINGUENT TOUT SPECIALEMENT DANS L'ETUDE DE LA LANGUE FRANCAISE. MODIFICATION DE LA DELIBERATION APPROUVEE PAR LE CONSEIL REGIONAL AU COURS DE LA SEANCE DU 20 DECEMBRE 1969.

LA JUNTE

Vu la délibération n. 269 approuvée par le Conseil Régional au cours de la séance du 20 décembre 1969 concernant l'attribution des prix aux élèves des Ecoles Secondaires de la Région et de l'Institut Professionnel Régional qui se distinguent tout spécialement dans l'étude de la langue française;

ayant considéré que plusieurs prix, destinés aux élèves de l'Institut Professionnel Régional, n'ont pas été attribués au cours des années scolaires 1969/1970 e 1970/1971;

jugeant nécessaire l'attribution des prix soit aux élèves du "Biennio Unitario Sperimentale" et de l'Ecole Normale "St. Joseph", d'Aoste qui se distinguent tout spécialement dans l'étude de la langue française, soit aux concurrents qui bénéficient déjà d'autres bourses ou allocations de étude;

Décide

à l'unanimité de voix favorables, de proposer au Conseil Régional:

1°) de réduire à six les dix prix de 60.000 lires chacun destinés aux élèves de l'Institut Professionnel Régional qui se distinguent tout spécialement dans l'étude de la langue française;

2°) d'attribuer deux prix de 60.000 lires chacun aux élèves du "Biennio" et deux prix de 60.000 lires chacun aux élèves de l'Ecole Normale "St. Joseph" d'Aoste qui se distinguent tout spécialement dans l'étude de la langue française;

3°) d'abroger l'article 5 des dispositions pour l'attribution des prix destinés aussi bien aux élèves des Ecoles Secondaire de la Région qu'aux élèves de l'Institut Professionnel Régional et de l'Ecole Normale "St. Joseph" d'Aoste qui se distinguent tout spécialement dans l'étude de la langue française.

L'Assesseur à l'instruction publique LUSTRISSY l'illustre.

LE CONSEIL

à l'unanimité de voix favorables (Conseillers présents, votants et favorables: vingt-quatre);

DELIBERE

1°) de réduire à six les dix prix de 60.000 lires chacun destinés aux élèves de l'Institut Professionnel Régional qui se distinguent tout spécialement dans l'étude de la langue française;

2°) d'attribuer deux prix de 60.000 lires chacun aux élèves du "Biennio" et deux prix de 60.000 lires chacun aux élèves de l'Ecole Normale "St. Joseph" d'Aoste, qui se distinguent tout spécialement dans l'étude de la langue française;

3°) d'abroger l'article 5 des dispositions pour l'attribution des prix destinés aussi bien aux élèves des Ecoles Secondaires de la Région qu'aux élèves de l'Institut Professionnel Régional et de l'Ecole Normale "St. Joseph" d'Aoste, qui se distinguent tout spécialement dans l'étude de la langue française.